Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“tout cela fait partie” in English

17 examples
Tout cela fait partie d'un processus.
This is all part of a process.
Tout cela fait partie de notre politique.
All of this is included in our policy.
Tout cela fait partie de la politique d'égalité.
All of this forms part of equal opportunities policy.
Tout cela fait partie intégrante de la tradition de l'Europe.
This is all part of Europe's tradition.
Tout cela fait partie d'un tout, et c'est en tant que tel qu'il doit être intégré.
That all forms part of a whole and must be incorporated as such.
Tout cela fait partie de nos accords et de la coopération loyale entre institutions.
All this is part of our agreements and of straightforward cooperation between institutions.
Tout cela fait partie de ce que nous avons l’intention de faire dans les années à venir.
This is all part of what we intend to do in the coming years.
Tout cela fait partie des affaires habituelles et la somme ne devrait pas nous bouleverser.
They are simply part of normal business and we should not be perturbed by the amount of money involved.
Mais nous ne devons pas oublier que tout cela fait partie du développement intégral du marché intérieur.
But we must not forget that this is all part of the total development of the internal market.
Nous tolérons bien aussi les différences entre la France, l'Allemagne, l'Angleterre, etc. Tout cela fait partie de ce paquet.
We also tolerate the difference between France, Germany and England etc. All these things are involved in this package.
Je crois que tout cela fait partie d'un raisonnement, d'un débat, d'une contribution que l'Union européenne doit apporter dans le domaine des droits de l'homme.
All those aspects should be part of a rationale, a discourse and a contribution which the European Union should bring to human rights.
Tout cela fait partie d’une réaction que les députés de cette Assemblée peuvent trouver compréhensible mais les citoyens savent certainement la valeur qu’il faut lui accorder.
All this is part and parcel of a reaction that Members of this House may find understandable, but the public will certainly know what value to attach to it.
Dans un sens, il nous pousse dans nos derniers retranchements; après tout, personne n’est insensible à l’angoisse, à la souffrance et à la mort, tout cela fait partie intégrante des soins de santé.
In a certain sense it pushes us to our limits; after all, no one can fail to be moved by anguish, suffering and death, and these are all part and parcel of health care.
Ayez l'obligeance de patienter jusqu'à ce qu'il donne sa réponse, car tout cela fait partie de la problématique sur laquelle nous ne devrions pas avoir de discussions aussi approfondies dans le cadre du procès-verbal.
Please be patient until we get an answer since this is all part of the matter which did not really have to be discussed in such depth in the context of the Minutes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.