News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout ce sont eux” in English
7 examplesAprès tout, ce sont eux qui sont le plus impliqués.
They, after all, are most closely involved.
Après tout, ce sont eux qui rencontrent les citoyens européens dans la vie de tous les jours.
After all it is you who meet the Europeans out there.
Après tout, ce sont eux qui ont dû dépenser des sommes importantes pour renflouer les banques.
After all, it is they who have had to spend large amounts of money on bailing out the banks.
Après tout, ce sont eux qui connaissent de près les exigences des consommateurs et qui prennent les risques commerciaux.
Ultimately, they are the ones who are most familiar with consumers' needs and they are the ones who run the commercial risks.
Après tout, ce sont eux qui sortent en mer jour après jour pour aller pêcher au large des rivages de l»Union européenne.
After all, they are the people who are out there day after day fishing round the shores of the European Union.
S'ils sont tenus de contribuer à la diffusion d'informations, c'est parce qu'après tout ce sont eux qui disposent du plus grand nombre d'informations.
They must also contribute, because after all, they are the ones sitting on a lot of the information.
L'important est toutefois que les membres du Parlement s'y retrouvent car, après tout, ce sont eux qui comptent ici. Je puis simplement espérer que l'on ne demande jamais au public de comprendre ce qu'il se passe.
Nevertheless, the important thing is that Members of the House should be able to follow these proceedings, they are the important people here and I just hope the general public is never asked to understand what is going on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
