On peut faire tout ce qu'on veut, selon ce qui nous chante.
You can do anything you want, depending on what floats your boat.
Je veux bien tout ce qu'on veut.
That is fine by me.
On peut y lire absolument tout ce qu'on veut.
You can read absolutely anything you like into it.
On peut écrire tout ce qu'on veut sur un bout de papier, mais le papier ne nous sera d'aucun secours.
You can write anything you like on paper, but paper will not help us.
On peut y écrire tranquillement tout ce qu'on veut, mais appliquer ce qui est écrit peut s'avérer beaucoup plus laborieux.
You can happily write anything you like on it, but implementing what is written can be much more difficult.
Tout ce qu'on veut, c'est l'empêcher de participer aux prochaines élections de 2013, et il est le dirigeant du second parti d'opposition politique du pays.
The sole aim is to prevent him from standing in the next elections, in 2013, and he is the leader of the country's second political opposition party.