Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“tout ce qu'ils veulent” in English

16 examples
Tu ne devrais pas donner à tes enfants tout ce qu'ils veulent.
You should not give your children everything they want.
Vous ne devriez pas donner à vos enfants tout ce qu'ils veulent.
You should not give your children everything they want.
Tout ce qu'ils veulent maintenant, c'est un toit au-dessus de leur tête.
Now all they want is a roof over their heads.
Tout ce qu'ils veulent, c'est être négatifs et s'opposer à tout.
All they want to do is be negative and oppose everything.
Tout ce qu'ils veulent, c'est avoir l'opportunité de vendre leurs produits.
All they want is the opportunity to sell.
Tout ce qu'ils veulent, c'est accroître leur accès au marché aux dépends des pays ACP.
All they want to do is get more access to the market at the expense of the ACP countries.
J'en suis profondément reconnaissant, même si les parlements n'obtiennent jamais tout ce qu'ils veulent.
I am fundamentally grateful for that, even if parliaments never achieve everything they might wish.
Tout ce qu'ils veulent, c'est que la chaîne - d'où vient le produit et où il a été fabriqué - soit intégralement retraçable.
They just want the chain - where the product comes from and where it really originates from - to be fully traceable.
Ce sont des travailleurs de la mer et tout ce qu'ils veulent, c'est faire le métier qu'ils connaissent et dans lequel ils risquent tant.
They are hard-working sea-faring people, who just want to work in the job that they know and for which they take such risks.
Tout ce qu’ils veulent, c’est vivre dans la paix et dans la dignité, et notre politique européenne actuelle d’asile et d’immigration n’a pas su trouver des réponses justes.
All that they want is to live in peace and dignity, and our present European asylum and immigration policy has not been able to come up with proper responses.
S'il n'en est pas ainsi, s'il n'y a pas une réaction énergique de l'Union européenne, les États-Unis croiront qu'ils peuvent à l'avenir décider tout ce qu'ils veulent vis-à-vis d'autres pays.
If this does not happen, if there is no vigorous response from the European Union, the United States will believe that in future it can take whatever decision it likes as regards other countries.
Le refus d'accorder à la Lituanie une allocation supplémentaire d'à peine 3 500 tonnes de fécule montre bien que les forts peuvent obtenir tout ce qu'ils veulent dans notre Union, tandis que les faibles en sont réduits à quémander.
The refusal to grant Lithuania an additional allocation of barely 3.5 thousand tonnes of starch goes to show how the strong can get everything they want in this Union of ours whilst the weak are reduced to begging.
J'ai toujours promis à mes consommateurs et à mes concitoyens que nous allions pourvoir à une norme grâce à laquelle ils pourraient recevoir tout ce qu'ils veulent voir avec un seul appareil, et qu'ils ne devraient pas installer plusieurs appareils.
I have promised consumers and the general public in my constituency that we would ensure that there was a standard that would enable them to receive on one TV set everything that they wanted to see and that they would not have to install several sets.
Tout d'abord, je pense qu'il faudrait donner plus de liberté aux chercheurs, mais pas leur laisser faire tout ce qu'ils veulent, et que l'on devrait élaborer un programme indicatif, ce que pourrait peut-être faire l'Institut de prospective de Séville.
First of all, it seems to me we have to give the researchers their freedom, but not to the extent that each one does whatever he or she wants, and there should be an indicative programme, which perhaps could be implemented by the Institute fof Prospective Technological Studies in Seville.
Les gouvernements seront encore confrontés au même problème : ils peuvent imaginer tout ce qu'ils veulent, le principe de l'unanimité qui prévaut lors des conférences intergouvernementales engendrera la même situation de blocage que nous avons déjà observée à Amsterdam et à Nice.
The governments have the same problem. They can come up with whatever they will, but the Intergovernmental Conference's unanimity principle results in the same sort of blockade that we had in Amsterdam and Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.