Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“tout ce qu'ils pouvaient” in English

9 examples
Les médecins ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver Tom.
The doctors did everything they could to save Tom.
Ils ont donné tout ce qu’ils pouvaient.
They have given all they could.
Dix-huit mois après qu'ils ont bombardé tout ce qu'ils pouvaient en Afghanistan, la culture de l'héroïne est plus importante que jamais dans ce pays.
Eighteen months after they bombed hell out of Afghanistan, the heroin crop in that country is now greater than ever.
Nos amis britanniques, qui n'ont pas hésité à contaminer tout ce qu'ils pouvaient, jouent à présent les grands seigneurs en disant: »nous ne voulons pas être contaminés maintenant par vous!»
Our British friends, who had no hesitation in contaminating everything they could, are now lording it over us saying they do not want to be contaminated by us now!
Ceux qui prétendent aujourd'hui récompenser les pays des Balkans sont les mêmes qui, hier, faisaient tout ce qu'ils pouvaient pour détruire la Yougoslavie et réduire à néant les réalisations de ses peuples.
Those who today claim to be rewarding the Balkan countries are the same ones who, yesterday, were doing all they could to destroy Yugoslavia and dismantle its peoples' achievements.
Les gens qui ne possédaient pas de terres vivaient dans des ravins et sur les flancs des montagnes, dans des cabanes et dans tout ce qu'ils pouvaient assembler, parce qu'ils ne possédaient pas les terres sur lesquelles ils vivaient.
People who did not own property were living in ravines and on the sides of mountains, in shacks and in any thing they could put together, because they did not own the property in which they were living.
Sept cents hommes sont arrivés en véhicules blindés à Benoï, le village natal des Khambiev. Après avoir battu les habitants et avoir détruit tout ce qu’ils pouvaient, ils ont enlevé sept personnes et ont exigé la reddition d’Oumar et de Magomed.
Seven hundred men arrived in armoured vehicles in Benoi, the village of birth of the Khambievs, and having beaten the inhabitants and destroyed everything they could destroy, they kidnapped seven people and demanded that Umar and Magomed surrender.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.