Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“tout ce qu'ils font” in English

12 examples
Est-ce tout ce qu'ils font ?
Is this all they do?
Tout ce qu’ils font, c’est essayer désespérément de trouver un endroit où vivre.
All they are doing is desperately trying to find somewhere to live.
Ce n'est pas une approche qui consiste à suivre les Japonais dans tout ce qu'ils font.
It has not been an approach which simply says we will go along with whatever the Japanese do.
En fait, tout ce qu'ils font, c'est soulever la moquette pour que la Commission puisse y cacher ses problèmes.
What they are actually doing is lifting up the carpet for the Commission to sweep its problems under.
Je les félicite pour tout ce qu'ils font dans la lutte contre l'extrême pauvreté et je les remercie pour leur présence ici à la session plénière.
I congratulate them for all that they do to combat extreme poverty and I thank them for coming here today to this plenary session.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les être humains reçoivent en retour tout ce qu'ils font aux animaux. Il y a 2 500 ans que Pythagore l'a compris.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, everything that humans do to animals comes back to them: Pythagoras realised this as much as two-and-a-half-thousand years ago.
Combien de citoyens réticents de l'UE savent que les agents d'Europol jouissent d'une immunité contre les poursuites pour tout ce qu'ils font ou disent dans l'exercice de leurs fonctions?
How many of the EU's reluctant citizens know that Europol officers have immunity from prosecution for anything that they do or say in the course of their duties?
J'ai donc demandé au président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, M. Deprez, d'organiser une audition avec la commission des budgets, afin qu'ils puissent nous expliquer tout ce qu'ils font.
I have therefore asked the Chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Mr Deprez, to arrange a hearing in conjunction with the Committee on Budgets, so that they can explain to us everything that they are doing.
Les fonctionnaires d'Europol pourront agir dans les États membres au titre d'une large gamme de compétences qui leur conféreront une immunité pour tout ce qu'ils font et disent dans le cadre de leurs missions, un privilège que même le NKVD n'avait pas sous Staline durant la Grande Terreur.
Europol officials will be able to operate in Member States in a wide variety of capacities that will give them immunity for anything that they do and anything that they say in the course of their duties - a privilege not even enjoyed by the NKVD under Stalin's 'Great Terror'.
Presque plus important encore : il faut que les États membres commencent à comprendre qu' ils ne sont plus seuls ni complètement autonomes mais que tout ce qu' ils font et principalement ce qu' ils ne font pas, a des répercussions sur l' ensemble de la Communauté et sur la stabilité de la monnaie.
It is almost more important for the Member States to start to realise that they are not on their own and are not fully autonomous, but that everything they do, and notably what they do not do, has a bearing on the entire Community and on the stability of the currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.