J'ai écouté avec attention tout ce qu'ils avaient à me dire.
I listened very attentively to them.
Certains veulent conserver tout ce qu' ils avaient jusqu' à présent.
Some people want to keep everything they had in the past.
Tout ce qu'ils avaient connu jusque là, au cours des vingt-cinq dernières années, c'était le terrorisme, les attentats à la bombe et la contestation.
All they had known was terrorism, bombs and civil strife over the past twenty-five years.
Face à une tragédie dans laquelle certains ont perdu des êtres chers et souvent tout ce qu'ils avaient, une tragédie qui a détruit une magnifique ville ancienne, le soutien en faveur de cette proposition est une question de décence.
In the face of a tragedy in which people have lost their loved ones and, in many cases, all of their possessions, and a beautiful town of great antiquity has been ruined, support for such a proposal is a gesture of plain decency.