News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout ce qu'il voulait” in English
11 examplesTom a obtenu presque tout ce qu'il voulait.
Tom got almost everything he asked for.
Tom était capable de faire tout ce qu'il voulait faire.
Tom was able to do everything he wanted to do.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Est-ce que le Conseil a tout ce qu'il voulait?
Does the Council have everything that it wanted?
Est-ce que le Parlement a tout ce qu'il voulait?
Does Parliament have everything that it wanted?
Le Parlement n'a pas obtenu tout ce qu'il voulait.
Parliament has not got everything that it wanted.
Souvenons-nous: John Major était content car il avait reçu tout ce qu'il voulait.
Do you remember? John Major was pleased because he got everything he had wanted.
(EN) Monsieur le Président, le Kremlin a obtenu tout ce qu'il voulait de son marché avec le président Sarkozy.
Mr President, the Kremlin has got all it wanted from its bargain with President Sarkozy.
La discussion portant sur l'accès au marché a été l'une des plus vives en ce qui concerne le transport des marchandises et, ici, le Parlement n'a pas obtenu tout ce qu'il voulait.
The discussion on market access was one of the most intense for freight transport, and here Parliament did not obtain everything it wanted.
Personne n’a eu tout ce qu’il voulait, mais je pense que cette solution optimale nous permettra aussi de montrer que l’Europe est importante, y compris lors des élections de l’année prochaine.
No one got everything, but I think this optimum solution will also allow us to show how important Europe is, including in our elections next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
