Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“tout ce qu'il fallait” in English

10 examples
Tout ce qu' il fallait savoir était disponible, notre projet d' agenda aussi.
Everything was known; our draft agenda was available to all.
J’adhère bien entendu à l’approche de M. Cramer, qui a dit tout ce qu’il fallait.
I am, of course, following Mr Cramer’s approach here, who said all the right things.
Vous avez dit tout ce qu'il fallait à propos de la Conférence intergouvernementale.
You have said everything there is to say about the Intergovernmental Conference.
L'an dernier, nous avons montré notre détermination à faire tout ce qu'il fallait pour défendre la monnaie unique.
Last year, we showed our determination to do whatever it takes to defend the single currency.
En ce qui concerne la Mauritanie, le commissaire Marín a dit tout ce qu'il fallait dire au cours du débat de cet après-midi.
Mr President, this afternoon Commissioner Marín said what needs to be said on the subject of Mauritania.
Martin Walser a écrit un jour que tout ce qu’il fallait pour qu’une utopie cesse d’être une utopie, c’est qu’elle existe réellement.
Martin Walser once wrote that all that was needed for utopia to stop being a utopia was for it to actually exist.
Je crois que Eryl McNally a dit tout ce qu'il fallait dire sur le soutien que le groupe socialiste apportera au rapport de Mme Bloch von Blottnitz.
I think Eryl McNally has said everything that needs to be said about the Socialist Group's support for Mrs Bloch von Blottnitz's report.
Au moment d'accepter l'entrée d'un nouveau pays, nous aurons fait tout ce qu'il fallait faire pour démontrer à nos citoyens que cette adhésion ne pose aucun problème et que nous pouvons donc tous l'entériner.
When we say we agree to a new country joining, we will have done all the hard work so that our citizens can be assured that this is a safe accession that we can all agree to.
- (DE) Monsieur le Président, tout ce qu'il fallait dire au sujet de ce texte important pour le transport aérien et pour les ceux qui dépendent du transport aérien, qu'ils soient employés ou passagers, a déjà été dit.
(DE) Mr President, everything of importance that needs to be said on this important text for air transport and for the people who depend on air transport, either as employees or passengers, has already been said.
Ce rapport devrait signifier clairement au nouveau gouvernement et au Parlement ukrainien qu'en ce qui nous concerne, nous avons fait tout ce qu'il fallait pour permettre la tenue des négociations sur la zone de libre-échange.
This report should send a clear signal to the new government and the parliament in Ukraine that, for our part, we have done everything necessary to ensure that the negotiations for the free-trade area can take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.