Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“tout cas sur” in English

19 examples
Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.
On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.
En tout cas, sur le plan institutionnel, c'est ma position.
In any case, that is my position as regards institutional matters.
Pour la mise en uvre du programme, nous insistons en tout cas sur la nécessité d'y associer les médias.
In any case we recommend that the media should be involved in order to get the programme up and running.
Je suis d’accord avec lui sur presque tous les points et, en tout cas, sur l’essentiel, au risque de l’étonner et de le chagriner.
At the risk of surprising and upsetting him, I agree with him on almost all points or, at any rate, on the main ones.
Chacun a compris que ces trois amendements oraux pouvaient être, d'une certaine façon, regroupés, en tout cas sur le principe de leur prise en considération.
Everyone has understood that these three oral amendments could in a sense be grouped together, in any case on the basis of the principle under which they were taken into consideration.
En tout cas, sur cette question, vous pouvez compter sur notre solidarité, comme l'a dit M. Camisón, et je vous invite à répondre à sa question complémentaire.
In any case, you have our support on this question, as Mr Camisón Asensio said. I invite you to reply to his supplementary question.
Monsieur le Président, le peuple indonésien lui-même est - nous l'espérons en tout cas - sur la voie de la démocratie et a assez de problèmes en perspective, sans le Timor oriental.
Mr President, the people of Indonesia are themselves, or at least we hope this is the case, on the road to democracy, and have more than enough problems to come, even without East Timor.
Ils disposent à présent d’un ministre de l’intérieur et d’un ministre de la défense; ils possèdent un régime unique de TVA et ont - en tout cas sur papier - engagé une réforme de la police.
They now have a home affairs minister and a minister of defence; they have a single system for Value Added Tax and have – on paper at any rate – embarked on the reform of the police.
La Commission suggère que les États envoient ces rapports dans un délai de deux mois après la fin de chaque semestre, et, en tout cas, sur une base annuelle, sans qu' elle doive le leur rappeler.
The Commission suggests that Member States submit their reports within a time limit of two months following the end of each six-month period or, at least, annually, without the need for reminders.
Monsieur le Président, l'instauration d'une véritable politique en faveur des spécificités linguistiques de l'Europe est d'une importance vitale et l'emporte en tout cas sur les intérêts conjoncturels des Etats, quels qu'ils soient.
Mr President, the development of a substantive policy for Europe's language peculiarities is vitally important, and certainly more so than any incidental interests of any Member States.
Nous avons ainsi dégagé un accord entre les trois institutions, non pas sur tout - il est clair que des divergences de vues subsistent sur un certain nombre de points - mais en tout cas sur les points essentiels, avant le vote en plénière.
We have thus obtained agreement between the three institutions, though not on every point, because it is clear that differences of opinion still exist on a certain number of points, but we have at least reached agreement on the essential points before the plenary vote.
Les enfants feront peut-être un travail différent de celui de leur père et peut-être dans un pays différent du leur, en tout cas sur une scène qui n'est plus seulement nationale mais qui est au moins communautaire, rassemblant les pays de l'Union européenne.
Their children might practise a different occupation from their parents, perhaps in a different country, but undoubtedly on a scale which is no longer just national but at least Community-wide, spanning all the EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.