News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout cas nous sommes” in English
6 examplesEn tout cas, nous sommes prêts à collaborer dans ce domaine de manière très constructive.
In any case, we are prepared to cooperate constructively in this matter.
Nous aurions aimé un soutien plus diversifié mais, en tout cas, nous sommes convaincus de son importance.
We would have liked the participation in it to be more pluralist, but in any event, we are convinced of its importance.
En ce qui nous concerne en tout cas, nous sommes disposés à regarder ceci d'un ?il tout à fait favorable.
As far as we are concerned, in any case, we are prepared to consider this very favourably.
En tout cas, nous sommes prêts à créer les conditions préalables pour le projet Galileo, le fleuron de l'innovation technologique européenne.
Anyway, we are prepared to create the preconditions for Galileo, a flagship of European technological innovation.
En tout cas, nous sommes ravis de l'annonce d'une Conférence intergouvernementale en 2000, à laquelle a déjà fait référence mon collègue, M. De Giovanni.
We are naturally very pleased with the specific reference to an intergovernmental conference in the year 2000, which my colleague Mr De Giovanni has already mentioned.
Pour en revenir au programme MEDA proprement dit, nous ne sommes pas certains que ce programme ne soit pas, en fait, contreproductif sur le plan économique, à terme, et, en tout cas, nous sommes persuadés qu'il est contraire à l'application pleine et entière du principe de subsidiarité.
To return to the MEDA programme itself, we are not sure that it will not in fact ultimately be economically counterproductive, and in any case we are convinced that it is contrary to the wholehearted application of the principle of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
