Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“tout cas la commission” in English

19 examples
En tout cas, la Commission européenne continuera à se mobiliser.
The European Commission at any rate will continue to play its part.
En tout cas, la Commission a sa place et se bat pour obtenir cette vraie réforme.
In any event, the Commission has its place and is striving to secure genuine reform.
En tout cas, la Commission tient à faire part de sa disponibilité pour y contribuer.
In any case, the Commission wants to make it clear that it is available to contribute to this.
En tout cas, la Commission continue de soutenir les projets axés sur la lutte contre la pauvreté.
In any event the European Commission is continuing to support poverty alleviation schemes.
En tout cas, la Commission tiendra le Parlement informé à la fois sur les progrès accomplis et sur les problèmes rencontrés.
In any case the Commission will keep Parliament informed of both the progress made and the problems encountered.
En tout cas, la commission de l'environnement a approuvé une série de propositions de la commission de la recherche, que je remercie de tout cur.
In any event, the Committee on the Environment has approved a series of proposals by the Committee on Research and I am very grateful for this.
Je remercie en tout cas la Commission de la qualité de sa communication, qui a permis d'enrichir le débat, et nous en avons profité en commission de l'emploi.
In any case, I would like to thank the Commission for the quality of its communication, which has enriched the debate, and we have benefited from it in the Committee on Employment and Social Affairs.
En tout cas, la Commission continuera à soutenir cette institution, tout comme celle du Tribunal ad hoc Rwuanda et, espérons-le sous peu, le Tribunal permanent.
In any case, the Commission will continue to support this institution as well as the ad hoc Tribunal on Rwanda and, we hope very soon, the permanent Tribunal.
En tout cas, la commission des transports et du tourisme, que je soutiens bien entendu, est d'avis qu'il convient de préciser certaines parties importantes des règlements.
In any case, in the opinion of the Committee on Transport and Tourism, which I of course support, some important parts of the regulations need to be made more precise.
En tout cas, la Commission a fait tout le nécessaire pour favoriser la poursuite des négociations et elle continuera de le faire tant que la situation telle qu'elle existe à présent perdurera.
At the same time, the Commission has done all that is necessary to keep the momentum of the negotiations going and will continue to do this if the situation remains as it is at present.
En tout cas, la Commission poursuivra ses efforts avec énergie pour que les fonds parviennent enfin là où ils sont le plus nécessaires et à cet égard nous comptons toujours sur votre soutien effectif.
The Commission, at any rate, will continue to use all its energies to urge that the resources finally go to the places where they are needed most urgently and we continue to hope for your active support.
En tout cas, la Commission a l'intention de présenter sa communication sur l'avenir du programme, éventuellement avec une proposition de troisième programme Marco Polo, dans le courant de l'année 2011.
In any case, the Commission intends to present its communication on the future of the programme, possibly with a proposal for a third Marco Polo programme, during the course of 2011.
En tout cas, la Commission s'engage à transmettre dorénavant au président de la commission de la pêche une copie du rapport élaboré par le conseil scientifique NAFO sur la situation des ressources halieutiques.
In any case, the Commission undertakes from now on to pass to the Chairman of the Committee on Fisheries a copy of the report drawn up by the NAFO scientific council on the fish stocks situation.
Ce que fera en tout cas la Commission, c'est exercer complètement sa fonction de contrôle afin d'empêcher avant tout que les directives sur l'information et la consultation des travailleurs soient insuffisamment transposées.
What the Commission will do, however, is to exercise a comprehensive monitoring function, with the primary objective of ensuring that the directives on worker information and consultation are adequately transposed.
Je lui promets donc que dès que ce rapport aura été élaboré - et cela ne se fera pas immédiatement comme Mme Peijs l'a demandé mais assez rapidement en tout cas -, la Commission fera des propositions législatives à cet égard.
Once that report has been drafted - and that will not be by return of post as Mrs Peijs requested, but in any event reasonably promptly - I can promise Mrs Peijs that the Commission will produce legislative proposals in this respect.
En tout cas, la Commission n’est pas habilitée à statuer sur une infraction qui, si elle a été commise, aurait été commise par des autorités judiciaires indépendantes et non par les autorités gouvernementales d’un État membre.
At any rate, the Commission does not have the legal right to rule on a breach which, if committed, would have been committed by an independent judicial authority and not by a governmental authority of a Member State.
En tout cas, la Commission suit de près toutes les décisions et arrêts des tribunaux, y compris dans le domaine des marchés des terminaisons d'appel, telles que la décision de la Cour d'appel à laquelle renvoie la question de l'honorable député.
In any case, the Commission closely follows all court decisions and judgments, including in the area of termination markets such as the decision of the Cour d'Appel to which the Honorable Member refers in his question.
En tout cas, la Commission est aux côtés du Portugal pour parvenir à trouver les meilleures solutions dans le cadre, bien sûr, du respect des engagements pris par le Portugal, et de certaines responsabilités que le Portugal a aussi vis-à-vis de ses partenaires européens.
In any case, the Commission stands by Portugal in helping it find the best solutions in accordance, of course, with the commitments it has made and with certain responsibilities it has towards its European partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.