En tout cas, l'Union a déjà résolu des problèmes d'un tout autre ordre.
In any case, the European Union has already solved quite different problems.
En tout cas, l'Union d'aujourd'hui devrait créer un espace propice à la mémoire et au développement de la Communauté.
In any event, today's Union should provide a space for remembering and for developing the Community.
En tout cas, l’Union européenne mène un dialogue politique renforcé avec les autorités mauritaniennes et suit de très près l’évolution de la situation.
In any case, the European Union is conducting an intensified political dialogue with the Mauritanian authorities, and is keeping a very close eye on developments.
En tout cas, l' Union européenne doit être un agent de la paix et du droit international humanitaire et accompagner le CICR dans sa mission visant à garantir ce droit.
In any event, the European Union must be an agent for peace and international humanitarian law and it must assist the ICRC in its task of guaranteeing that this law is upheld.