En tout cas, je crois qu'un certain type de spécialisation avantageuse est nécessaire.
In any case, I believe that some sort of advantageous specialisation is necessary.
En tout cas, je crois que j'étais là, un certain nombre de prises de parole publiques et de votes nominaux en témoignent.
In any case, I think a number of speeches and rollcall votes prove that I was here.
En tout cas, je crois que nous devons bien mieux coordonner la manière dont nous mettons en œuvre et dépensons notre argent en Afrique.
In any case, I believe that we need far greater coordination of the way in which we implement and spend our money in Africa.
En tout cas, je crois que le Parlement européen s'honorerait de se faire l'écho de la volonté des citoyens de maîtriser le monde dans le sens d'un bien-être pour tous.
In any case, the European Parliament would be honoured to take up the call of the people to control the world in order to achieve a sense of well-being for everyone.
En tout cas, je crois que cette proposition ne doit pas être ratifiée par le Parlement européen et, bien sûr, je vais demander qu'elle soit soumise au vote et j'annonce que mon groupe votera contre.
In any event, I believe that this proposal should not be ratified by the European Parliament, I am going to request that it be put to the vote and I would like to say that my Group will vote against it.
Mais, en tout cas, je crois qu'en ce qui nous concerne, en tant que députés, nous devons poursuivre le travail afin que le rapport MEDA ne soit à aucun moment retardé, avec le préjudice que cela pourrait entraîner pour les pays concernés.
However, in any event, I believe that we, as MEPs, must take the work forward so that the MEDA report is not delayed at any time, with the resulting harm that that could mean for the countries concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.