Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“tout cas j'espère” in English

11 examples
En tout cas, j'espère que nous n'arriverons pas en session nocturne.
I hope that we do not go on into the evening session in any event.
En tout cas, j'espère que nous ne serons pas obligés d'en venir à des sanctions.
In any case, I hope that we will not find ourselves having to impose disciplinary measures.
En tout cas, j'espère au moins un petit signal de ce débat et surtout de ce désaccord avec le Conseil de ministres.
Nonetheless, I hope that this debate and, in particular, our disagreement with the Council of Ministers will at least send out a small signal.
En tout cas, j'espère que les citoyens choisiront de plus en plus de se déplacer à pied ou à vélo dans leur agglomération au lieu de prendre la voiture.
I hope that, in any case, citizens increasingly opt to travel by bicycle and on foot in their own conurbation instead of by car.
En tout cas, j'espère que nous trouverons un accord demain: après quoi, nous pourrons peut-être utiliser les cabines de douche pour rincer la boue qui nous souille.
I hope in any event that we shall get this settled tomorrow, and then perhaps we shall be able to use the shower cubicles and wash off the mud.
En tout cas, j'espère que la Commission non seulement respectera ses obligations mais qu'elle veillera également à ce que les deux États concernés respectent les leurs.
In any event, I trust that the Commission will not only fulfil its obligations but that it will persuade the two Member States involved to fulfil theirs.
Je constate néanmoins - ou en tout cas j'espère - que les discussions intensives actuelles au sein de la CIG sur la politique menée dans le cadre du deuxième pilier seront couronnées de succès.
I hope at any rate that the intensive discussion now going on in the Intergovernmental Conference on our policy under the second pillar will prove successful.
En tout cas, j’espère que le résultat général sera acceptable pour le Parlement et le Conseil et que la procédure de codécision sur cette question pourra s’achever en deuxième lecture sous l’actuelle législature.
In any event, I hope that the general result will be acceptable to Parliament and the Council and that the codecision procedure on this issue can be completed at second reading during the current legislature.
Dès lors, Madame la Présidente, je voudrais demander aux rapporteurs d'en tenir compte et à mes collègues de les voter et, en tout cas, j'espère qu'ils seront soumis, défendus et pris en considération par le Conseil européen lorsqu'il prendra sa décision la semaine prochaine.
Therefore, Madam President, I would ask the rapporteurs to take them into consideration, and my fellow members to vote for them, and in any case, I hope that they will be submitted, defended and taken into account by the European Council when it makes its decision next week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.