Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“tout cas j'ai” in English

13 examples
En tout cas, j'ai parlé de volontarisme et de détermination.
In any case, I spoke of purpose and determination.
Mais en tout cas, j'ai retracé les événements qui se sont produits.
I therefore explained the sequence of events.
En tout cas, j'ai pris note de beaucoup d'observations et de remarques.
In any case, I have taken note of many comments and remarks.
Je peux assurer à l'honorable député qu'en tout cas, j'ai signé la réponse.
I can assure the honourable Member that I have in any case signed the answer.
En tout cas, j'ai répondu avec diligence à la lettre, comme je le fais toujours.
In any case, for my part, I duly replied to the letter, as is my custom.
En tout cas, j'ai demandé à mes services de préparer pour vendredi un projet de décision que nous allons soumettre aux États membres.
In any event, I have told my services to prepare a draft decision for Friday, which we are going to submit to the Member States.
En tout cas, j'ai été là-bas et j'ai été choqué par le fait que ces gens se sentent abandonnés par l'Union européenne dans leur lutte quotidienne.
In any case, I have been to these countries and I have been shocked by the fact that these people feel abandoned by the European Union in their daily struggle.
En tout cas, j'ai mangé ce qu'on m'a servi, et j'en suis bien aise, et vous l'auriez certainement fait vous-même, de la même façon, si vous aviez été invité à Lyon.
At all events, I ate what was put in front of me, and I am quite happy about it, and you would undoubtedly have done the same yourself if you had been invited to Lyons.
Premièrement, il n'y a qu'une version - pour ma part, en tout cas, j'ai eu uniquement accès à la version anglaise - qui ne nous donne pas une image précise de ce qui s'est passé.
First of all, there is only one version - at least, I have only had access to an English version - which does not give us an exact picture of what happened.
En tout cas, j'ai effectué tous les préparatifs nécessaires pour le déploiement éventuel d'une mission d'observation électorale de l'UE au Pakistan si les conditions venaient à s'améliorer rapidement de façon significative.
In any case I have made the necessary preparations for possible deployment of an EU election observation mission to Pakistan should the conditions noticeably change for the better quickly.
En tout cas, j' ai demandé à l' envoyé spécial de l' Union, M. Miguel Angel Moratinos, de maintenir et de poursuivre les contacts étroits avec les équipes de négociation et de nous tenir informés de l' évolution des conversations.
In any event, I asked the Union' s special envoy, Mr Miguel Angel Moratinos, to maintain and continue the close contacts with the negotiating teams and inform us of any progress in the talks.
En tout cas, j'ai compris grâce à ce rapport - et peut-être n'est-ce pas étonnant - que plus le niveau d'études ou de rang social des citoyens est faible, moins ils comprennent le concept d'intégration et plus ils sont eurosceptiques.
In any case, I realised thanks to the report that - perhaps unsurprisingly - the lower the educational level or status of our citizens, the less they understand integration and the more eurosceptical they are.
À cet égard, nous avons entendu de votre bouche, nous avons lu - et vous l’aviez dit également lors de votre audition - que vous souhaitiez entretenir un dialogue, qu’on peut qualifier comme on veut, mais qu’en tout cas j’ai compris comme étant régulier, pertinent, ouvert, prolongé, bref structuré.
On this subject, Commissioner, we have heard you say and we have read – and you also said in your hearing – that you wanted to maintain a dialogue that people can describe as they see fit, but which I in any case understood to be regular, relevant, open and prolonged, or, in short, structured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.