Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“tout cas il faudra” in English

6 examples
En tout cas, il faudra commencer par poser des conditions-cadres avec lesquelles l'industrie peut travailler.
In any case, we will start by setting out a series of framework conditions within which the industry can work.
En tout cas, il faudra en débattre à l' avenir lorsque nous discuterons des budgets pour les prochaines années.
Of course, we will have to debate them in the future, when we discuss the budgets for the coming years.
En tout cas, il faudra mettre l'accent sur la promotion de la recherche et de la technologie dans les régions défavorisées de l'Union.
In any event, emphasis must be given to promoting research and technology in the less-developed regions of the EU.
En tout cas, il faudra voir comment cela se passe, mais évidemment ce serait un problème si nous n'arrivions pas à participer comme nous demandons légitimement de le faire.
In any case, we will need to wait and see how this develops, but it would clearly be a problem if we were unable to participate as we are legitimately requesting.
En tout cas, il faudra malgré tout faire preuve de fermeté lors de l’enregistrement tant de la situation des forêts que des informations nécessaires pour pouvoir définir les causes des incendies.
In all events, we must nonetheless be decisive in recording both the state of the forests and the information which is needed so that we can identify the cause of fires.
Mais en tout cas, il faudra des contrôles, sinon nous irons vers une déstructuration progressive de nos sociétés qui, à vrai dire, concorde trop bien avec les objectifs de la mondialisation pour ne pas convenir à merveille aux ennemis de l'Europe.
In any event, however, controls will be needed, otherwise we will face the gradual collapse of our societies' structures, which, if the truth be told, match the aims of globalisation too well not to suit Europe' s enemies to a tee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.