Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“tout cas faire” in English

9 examples
L'embargo sur les armes doit en tout cas faire l'objet d'un contrôle plus efficace et les contrevenants doivent être jugés.
In any event, the arms embargo must be supervised more effectively and perpetrators must be brought to justice.
Si malgré tout, le producteur ne faisait pas preuve du soin nécessaire, le consommateur pourrait en tout cas faire valoir ses droits.
If the producer has not been careful enough, the consumer is then guaranteed his rights.
Ces programmes d'essai sont aujourd'hui renforcés et le matériau isolant doit en tout cas faire l'objet d'un contrôle avant de l'interdire comme cause de danger.
These tests are now being tightened up, and of course the insulating material must certainly be looked at closely so that it can be excluded as a risk factor.
Je souhaite en tout cas faire état d'un bon exemple de défaut dans cette Constitution qui ignore l'importance si particulière que le traité confère au respect de l'état de droit.
But I want to give a good example of one flaw in the constitution that undermines the Treaty's insistence on the rule of law.
Vous pouvez en tout cas faire savoir au Parlement si vous maintenez la proposition, auquel cas nous passons au vote sur la résolution législative, ou si elle doit être renvoyée en commission.
You can in any event inform Parliament of whether you endorse the proposal, in which case we will proceed to vote on the legislative resolution. Alternatively, the proposal can also be referred back to committee.
Nous espérons que le choix que nous ferons demain sera un choix communautaire pour un statut communautaire, et qu'au-delà de nos divergences de vues, nous pourrons en tout cas faire ce choix de principe.
We hope the choice we make tomorrow will be a common choice for a common statute, and that notwithstanding our differing opinions we shall prove that this choice, which is made out of principle, is the right one.
Nous devons agir rapidement, et il peut donc être indiqué de conclure dès que possible un accord avec les armateurs européens pour qu'ils puissent en tout cas faire démanteler leurs navires de façon responsable.
We must be very quick and, therefore, it may perhaps be a good idea to enter into an agreement with the European shipowners as soon as possible, so that they will have their ships dismantled responsibly in any case.
Nous ne pouvons pas faire grand-chose, mais nous devrions, en tout cas, faire valoir notre point de vue avec le plus de force possible, nous devrions tendre de toutes nos forces à ce que quelque chose soit entrepris à ce sujet et ce, aussi, au niveau de notre honorable Conseil.
There is not very much we can do, but we should certainly make our point most emphatically, and we should devote the utmost energy to persuading other bodies, including our esteemed Council, to take immediate action on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.