Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“tout cas d'un” in English

6 examples
Certaines d' entre elles, en tout cas, d' un goût douteux, attestaient un mépris et un racisme envers les détenus.
Some of them, in very bad taste, showed disdain and racism towards the prisoners.
Il est possible que nous n’ayons pas d’autre choix que de reporter cet élargissement d’un an, ou en tout cas d’un certain temps.
It is possible that we will be left with no other option but to delay this enlargement by a year, or in any case by a certain period of time.
La proposition nous semble suffisamment ambitieuse, mais pas suffisamment précise, et longue et surtout complexe à organiser; il s’agit en tout cas d’un pas dans la bonne direction.
What is being proposed to us seems to us to be sufficiently ambitious, but not sufficiently precise, and also long and, above all, complicated to organise; in any event, it is a step in the right direction.
Quatre personnes ont été condamnées dans des conditions un peu douteuses, en tout cas d'un point de vue juridique, puisque la question est à l'ordre du jour de la Cour européenne des droits de l'homme.
Four people were sentenced under rather dubious circumstances, at least from the legal viewpoint, as the matter is on the agenda of the European Court of Human Rights.
À mes yeux, le déroulement et l’issue du sommet de Bruxelles ne furent en définitive que les symptômes d’un mal plus profond: l’absence d’un projet commun, en tout cas d’un projet dans lequel les Européens puissent se reconnaître.
To my mind, what happened at the Brussels summit and its conclusion were only symptoms of a deeper problem: the lack of a common plan, or in any case of a plan with which Europeans can identify.
Dans une Europe qui progresse globalement plus lentement que prévu et que souhaité, et qui ne parvient pas encore à lutter avec efficacité contre le chômage - même pas au niveau national - il s'agit là, en tout cas, d'un tournant important.
But in a Europe where overall growth is slower than forecast and than was hoped, and which is not yet succeeding in fighting unemployment effectively, even at national level, this is an important turning point.
Il s'agit en tout cas d'un débat fondamental, qui sera également à l'ordre du jour du G20: l'acceptation d'un rôle accru pour le FMI, la Banque mondiale et l'OCDE dans le système des institutions financières mondiales et le respect de ces institutions et des résultats de leurs analyses.
This is anyway a fundamental debate and it will also be an issue for the G20: the acceptance of an enhanced role for the IMF, the World Bank and the OECD in the system of international global financial institutions and respect for these institutions and their findings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.