Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“tout cas avec” in English

12 examples
Je suivrai en tout cas avec intérêt la suite du débat sur cette question.
In any event, I shall follow the further debate on this matter with interest.
Pour cela, nous devons engager des discussions serrées, argumentées en tout cas, avec nos partenaires américains.
In order to obtain something similar, we need to hold exhaustive negotiations with our US partners, covering all aspects of the issue.
Monsieur le Président, l'envoi éventuel d'une délégation doit faire l'objet d'un accord, en tout cas, avec la Russie, qui est un pays souverain.
Mr President, the possibility of sending a delegation is a matter which would always have to be agreed with Russia, which is a sovereign country.
Chez nous, les retraites, par exemple, sont financées grâce aux contributions des employeurs et des employés, ou en tout cas avec leur participation.
Our practice is to fund pensions - to take one example - using employers' and employees' contributions, albeit on a participatory basis.
Certes un peu plus tard et avec un certain changement par rapport à ce que nous aurions voulu, mais, en tout cas, avec une marge suffisante pour ne pas se heurter à des difficultés en cas de crise économique.
A little late and not quite as we would have liked, but in any case with enough margin not to have difficulties in the event of an economic crisis.
Quand bien même, j’ai le sentiment que, cette fois-ci, nous allons réussir, et j’espère que le commissaire Kovács dégagera lui aussi un accord avec le Conseil ou, en tout cas, avec un nombre important d’États membres.
Even so, I have a feeling that we will succeed this time and I hope that Commissioner Kovács, will also succeed in reaching agreement with the Council or at any rate with a large number of Member States.
Si, en l'an 2000, pour le début de l'Agenda 2000, nous nous trouvions confrontés à une Commission partisane, ce ne serait pas un bon départ et cela pourrait mener à un conflit avec le Parlement européen, ou en tout cas avec mon groupe.
If we were to have a one-sided Commission in the year 2000, at the beginning of Agenda 2000, that would not be a good start and it could lead to a conflict with the European Parliament, at least with my group.
Je me réjouis également de voir que la Commission entend se pencher sérieusement sur la possibilité de conclure des accords commerciaux bilatéraux avec des pays asiatiques, en tout cas avec Singapour, et éventuellement aussi avec la Thaïlande.
I also rejoice to see that the Commission is now seeking to give serious consideration to the possibility of concluding bilateral trade agreements with Asian countries, certainly with Singapore, and possibly also with Thailand.
J’écouterai en tout cas avec beaucoup d’attention, ou plutôt - puisque des obligations de campagne électorale en France vont m’obliger à quitter l’hémicycle dans quelques minutes - je lirai attentivement dès demain matin les réponses qui nous seront données lors de ce débat.
I shall in any case listen very carefully, or rather – since obligations in connection with the French election campaign will require me to leave the Chamber in a few minutes’ time – I shall, no later than tomorrow morning, read the replies given to us in the course of this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.