En tout cas, aucune limitation du champ d'application n'est avancée.
There are certainly no restrictions in its scope.
Il n'y a en tout cas aucune chance de développement pour l'économie locale.
There are certainly no opportunities for local economic development.
À la différence des précédentes crises, pour l’instant en tout cas, aucune hausse de l’inflation n’est prévue malgré les augmentations du prix du pétrole.
Unlike in previous crises, so far at least, inflation is not expected to increase, despite the increases in oil prices.
En tout cas aucune plainte ne nous a été communiquée à cet égard, contrairement aux DVD, qui sont sujets à l' enquête que nous menons actuellement et qui sont l' objet de votre question.
At any rate not such typology has been conveyed to us by way of complaints, unlike in the case of DVD, which is the subject on which we are conducting the inquiry and to which your question is addressed.
Au bout de quelques semaines, il est encore trop tôt, Madame, pour déjà livrer une évaluation, mais je n' ai en tout cas aucune raison de supposer que la nouvelle ligne de conduite va échouer.
After only a few weeks, Mrs Rothe, it is still too early to deliver a verdict on this, but in any case, I have no grounds for assuming that the new line will fail.