Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout c'est dans” in English

5 examples
Par-dessus tout, c'est dans la catégorie 5 que les efforts doivent être essentiels.
Above all, effort is required in Category 5.
Après tout, c’est dans les régions que la politique doit être mise en œuvre et qu’une partie importante des fonds européens est dépensée.
After all, it is the regions where policy is to be implemented and where many of Europe's funds are spent.
Après tout, c'est dans cette région, au cœur de l'Europe, que se trouvent certains des réacteurs les plus dangereux, ceux de Temelin, Bohunice, Mochovce, Dukovany et Paks.
After all, the Danube region, which lies right in the heart of Europe, is where some of the most dangerous reactors are located: Temelin, Bohunice, Mochovce, Dukovany and Paks.
Après tout, c' est dans cette enceinte que des progrès doivent être accomplis pour que le Parlement européen se trouve sur un pied d' égalité, y compris en termes institutionnels, avec le Sénat et la Chambre des représentants des États-Unis.
It is there that the breakthrough should at last occur, so that the European Parliament can draw even in institutional terms with the American Senate and House of Representatives.
Après tout, c'est dans le rapport Ahtisaari que l'on trouve le régime de protection des minorités le plus élaboré au monde, rapport qui contient également des perspectives économiques et, bien entendu, la perspective d'une adhésion à l'Union européenne.
After all, the Ahtisaari report contains the most extensive minority arrangement in the world, presenting economic prospects, certainly, and also the prospect of EU membership.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.