Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“tout bien réfléchi” in English

5 examples
Tout bien réfléchi, nous soutenons le paquet de compromis, mais avec fort peu d’enthousiasme.
All things considered, we will support the compromise package, but with precious little enthusiasm.
Tout bien réfléchi, nous devons dire que cette série de propositions est un projet de grande ampleur, au plan territorial et, surtout, temporel.
It has to be said, all things considered, that the scope of these proposals is very broad, in a territorial sense as well as time-wise.
Tout bien réfléchi, c'est aux colégistateurs, le Conseil et le Parlement, qu'il incombe de trouver une solution qui satisfait les besoins et les attentes des citoyens européens.
After all, it is the task of the Council and Parliament as the two colegislators to find a solution which satisfies the needs and expectations of European citizens through joint efforts.
Tout bien réfléchi, comme l'a dit M. Vondra, la Russie et l'UE ont contracté les mêmes engagements auprès de l'ONU, de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et du Conseil de l'Europe.
When it comes down to it, Russia and the EU have, as Mr Vondra said, entered into the same commitments in the UN, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Council of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.