Je dirai néanmoins que, comme tout autre produit, celui-ci devrait être correctement étiqueté.
But I must say that I believe it should be properly labelled like any other foodstuff.
Nous devons également exiger que toutes les tomates - ou tout autre produit - qui entrent dans l'Union européenne entrent dans les conditions imposées aux producteurs locaux.
We must also clearly demand that any tomatoes - or any other produce - entering the European Union arrive under the same conditions as are demanded of local growers.
Comme tout autre produit destiné à l'alimentation animale, les suppléments nutritionnels doivent être soumis à une réglementation stricte, en matière de nécessités des élevages.
Like any other product destined for animal consumption, nutritional supplements must be subject to strict regulation, with regard to the needs of the breeding sector.
Il était prévu qu'après l'expiration du traité, l'acier et le charbon seraient considérés comme tout autre produit industriel, notamment dans le cadre de la politique de concurrence.
It was planned that, once the Treaty had expired, steel and coal would be treated like any other industrial product, particularly with regard to competition policy.
Je pense donc que, même s'il est difficile d'obtenir des statistiques précises et de qualité, nous devons faire un effort afin de découvrir à quel point les médicaments de contrefaçon, ou tout autre produit, pourraient être dangereux.
Therefore, I actually think that, even though it is difficult to obtain accurate and good statistics, we need to make an effort to find out how dangerous counterfeit medicines, or whatever other products there may be, could actually be.
En ce qui concerne la certification par des tiers - et je m'adresse au groupe TÜV de cette Assemblée - l'idée qu'un jouet, ou tout autre produit, en Europe sera plus sûr parce qu'il a été certifié par un organisme tiers est, malheureusement, sans fondement.
Regarding third-party certification - and I am saying this to the TÜV Group in this House - the belief that a toy, or any product, in Europe will be made safer because it has been certified by a third-party body is, unfortunately, a baseless one.
Il va sans dire qu'il pourrait très bien aussi y avoir des conséquences physiques pour les consommateurs si nous utilisons du chewing-gum contrefait et qui ne respecte probablement aucune règle relative à ce que le chewing-gum - ou tout autre produit - peut contenir.
It goes without saying that there may very well be physical consequences for consumers if we use chewing gum that is counterfeit and that probably does not comply with any rules on what chewing gum - or whatever product it might be - is allowed to contain.
Nous ne promouvons pas non plus le prix des cigarettes ou des cigares ni de tout autre produit dérivé du tabac, mais essayons simplement de donner une chance aux cultivateurs de tabac européens de pouvoir être, avec leurs méthodes de culture et leur structure, compétitifs sur le marché mondial.
After all, we do not subsidize the cost of cigarettes or cigars or any other smoking materials; all we try to do is enable European tobacco growers to operate cultivation methods and structures which can keep pace with world market prices for tobacco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.