News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout autre problème” in English
16 examples. (EN) C'est un tout autre problème.
This is a completely different issue.
Nous sommes totalement étrangers à tout autre problème.
We are unaware of any other problem.
Il s'agit d'un tout autre problème et c'est inacceptable.
It is a completely separate issue and it is unacceptable.
Le fait qu'il n'ait aucune validité est un tout autre problème.
The fact that it has no validity is quite a different issue.
En ce qui concerne les expérimentations animales, c' est un tout autre problème.
Animal experimentation is an entirely different matter.
Avec 10 % de chômage, près de 20 millions de chômeurs, tout autre problème est secondaire.
Any other problem pales into insignificance against 10 % unemployment, that is, almost 20 million people out of work.
Quant aux échanges éventuels que ce député aurait avec vous, il s'agit là d'un tout autre problème.
If there is to be an exchange with you by that Member, that is something entirely different.
Le mieux serait évidemment de ne plus devoir nous rendre à Strasbourg, mais c'est là un tout autre problème, Monsieur le Président.
It would be best, of course, if we did not have to come to Strasbourg at all, but that is an entirely different matter.
Que se passera-t-il, qui dédommagera les personnes si un accident, un désastre impliquant le secteur de la pêche, le tourisme ou tout autre problème se produit?
What will happen, who will compensate people if there is an accident, if there is a disaster involving fisheries, tourism or any other issue?
Pour tout autre problème sérieux de santé publique, en cas de doute sur le bien-fondé de la mesure, un membre de l'OMC pourrait demander une expertise médicale à l'Organisation mondiale de la santé.
For any other serious public health problem, in the event of doubt over the basis for the measure, a member of the WTO could request a medical opinion from the World Health Organisation.
La liste proposée par le commissaire Lamy est non restrictive - les membres de l'OMC pourraient demander une supervision de l'OMS pour tout autre problème sérieux de santé publique susceptible d'apparaître à l'avenir ou non couvert par la liste actuelle.
The list proposed by Commissioner Lamy is not restrictive - WTO members could ask for World Health Organisation guidance for any other serious public health problems which may arise in the future or are not covered by the list as it stands.
Ce qu'a fait le gouvernement espagnol au sujet de la question irakienne ou de tout autre problème s'y rapportant ne constitue pas un sujet que je peux, en tant que président en exercice, commenter ou évoquer de la manière souhaitée par l'honorable député.
What the Spanish Government did in relation to the question of Iraq or any other related issues is not a matter on which I, as President-in-Office, can comment or refer to in the manner in which the honourable Member wishes.
Expressions with “tout autre problème”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
