Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout autre pays candidat” in English

6 examples
Cela vaut pour la Turquie, mais qu’il n’y ait aucun malentendu, cela vaut également pour tout autre pays candidat à l’adhésion.
That applies in the case of Turkey, but let there be no misunderstanding: it also applies in the case of any other candidate for accession.
Il est donc absolument essentiel que les progrès et l’adhésion de la Bulgarie ne soient en aucune façon liés à ou freinés par tout autre pays candidat.
It is most important, therefore, that Bulgaria's progress and accession should not in any way be linked to or held back by any other candidate country.
À l’instar de tout autre pays candidat, la Turquie doit satisfaire à tous les critères imposés dans le domaine des droits de l’homme mais aussi sur le plan des réformes économiques et politiques.
Like any other applicant country, Turkey must satisfy all the criteria required in terms of human rights and economic and political reform.
Conformément aux conclusions du Conseil européen d'Helsinki, la Commission considère que la Turquie, à l'instar de tout autre pays candidat, est soumise au respect des mêmes critères d'évaluation.
On the basis of the Helsinki Conclusions, the Commission regards Turkey as a candidate on an equal footing with other candidate countries, and therefore as subject to exactly the same assessment criteria.
La Turquie recevra également une aide accrue pour préparer sa candidature qui, je le répète, sera jugée sur la base des mérites propres du pays et selon les mêmes critères que ceux appliqués à tout autre pays candidat.
Turkey will also be receiving an enhanced package to help it prepare its candidacy, a candidacy which, I stress, will be judged on its own merits and according to the same criteria as all the other candidate countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.