Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout autre parlement” in English

7 examples
C'est bon d'être de retour pour ce qui sera ma dernière semaine dans ce Parlement - ou tout autre parlement.
It is good to be back for what is my last week in this Parliament - or any parliament.
Ceci dit, il est un point sur lequel nous devons défendre les droits du Parlement européen, comme de tout autre parlement : les budgets dans tous les pays démocratiques se font sur une base annuelle.
However, there is one point on which I believe we must defend the rights of the European Parliament, and of all Parliaments: budgets in all democratic countries are carried out on an annual basis.
Enfin, comme je l'ai souvent répété devant cette Assemblée, le moment est arrivé de mettre ce Parlement au niveau de tout autre parlement démocratiquement élu en réformant le mode de financement de l'Union.
Lastly, as I have often said in this House, the time has come to put Parliament on the same footing as every other democratically elected parliament, by reforming the way the Union is financed.
Je n'ai ressenti aucune gêne, parce que le Parlement européen, du moins depuis 1979, jouit de la même dignité, de la même autorité et de la même légitimité démocratique que tout autre parlement élu librement.
I felt no awkwardness, because the European Parliament, at least since 1979, has had the same dignity, authority and democratic legitimacy as any other freely elected parliament.
Ces propositions qui visent à renforcer la transparence des activités de lobbying placent le Parlement européen largement devant tout autre parlement du monde en matière de réglementation des lobbyistes et de divulgation de leurs sources de financement.
These proposals for more transparency in lobbying place the European Parliament well ahead of almost any other parliament in the world in terms of regulating lobbyists and ensuring full financial disclosure.
Une des tâches de ce Parlement et de tout autre parlement est d' adapter la règle à la réalité si l'on ne veut pas favoriser, dans le cas de la pêche aux coquillages à pieds, le braconnage et le développement d' un marché parallèle libre de tout contrôle sanitaire.
If we wish to avoid encouraging non-compliance, one of the tasks of this or any other Parliament is to ensure that the rules reflect real conditions. In the case of harvesting shellfish on foot, such non-compliance leads to illegal fishing and to a black market subject to no health checks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.