Tom apprécie Boston plus que tout autre endroit où il a vécu.
Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Toutefois, par le passé, des articles supposés provenir d'un pays étaient souvent originaires d'un tout autre endroit.
However, in the past items which were advertised as coming from one country frequently came from somewhere quite different.
Il est nécessaire d'agir pour que ces navires cessent immédiatement de naviguer près de nos côtes et, si possible, dans tout autre endroit du monde.
And what we have to do is respond so that, as soon as possible, these vessels are no longer off our coasts or, if possible, anywhere in the world.
l'investissement direct en provenance de l'étranger, c'est-à-dire l'investissement direct dans l'Union européenne provenant de tout autre endroit du monde;
Incoming Foreign Direct Investment, that is direct investment into the European Union and originating anywhere else in the world;
Nous devons nous accorder là-dessus dans tous les ports de l'Union européenne, de Marseille à Cuxhaven en passant par Rotterdam et Wilhelmshaven ou tout autre endroit de mouillage.
We must reach agreement here, in all the European Union' s ports, from Marseilles, through to Rotterdam, to Wilhelmshaven, Cuxhaven, and wherever ships drop anchor.