Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“tout autre domaine” in English

12 examples
La taxation de l'énergie est un tout autre domaine d'action.
Energy taxation is a completely separate sector.
Songez qu'en politique européenne, comme dans tout autre domaine, les options modérées cessent parfois d'être majoritaires.
Consider the fact that, in European policy, as in any other field, sometimes the moderate options cease to be the majority options.
Vous, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré qu'il y avait plus de progrès dans le domaine budgétaire que dans tout autre domaine.
You, Commissioner, said that there is progress in the budgetary field more than anywhere else.
Nier la volonté d'indépendance des nations par la procédure du vote à la majorité est plus dangereux encore en matière de politique étrangère qu'en tout autre domaine.
Denying the will of nations to be independent through the procedure of majority voting is even more dangerous for foreign policy than for any other field.
Il semblerait qu'ils n'aient pas conscience que la science, plus que tout autre domaine, a besoin de frontières éthiques et que le principe de précaution y est essentiel.
It is as if they are not aware that ethical limits have a place, more than anywhere else, in science, where preliminary caution is so necessary.
Les nombreuses questions posées par Mme Anne McIntosh à la Commission concernent un tout autre domaine et je ne crois pas que la Commission doive y répondre ce soir, car elles n'ont rien à voir avec le rapport Schmidbauer.
The many questions Anne McIntosh has just put to the Commission relate to quite a different theme, and I do not feel the Commission should respond to them this evening. They have nothing to do with Mrs Schmidbauer's report.
Dans l'agro-industrie, comme dans tout autre domaine, les exploitants agricoles et les marchands de bétail ont un intérêt fondé à présenter leur produit en excellente condition, afin de pouvoir en retirer le meilleur prix possible.
In the agricultural industry, as in any other, farmers and livestock dealers have very large vested interests in presenting their product in prime condition in order to command the best possible price.
Quoi qu'il en soit, j'espère que cette transparence accrue renforcera aussi la confiance des citoyens dans notre système décisionnel et qu'ils comprendront que nous voulons ici prendre de bonnes décisions sur le financement de l'agriculture, comme dans tout autre domaine.
In any case, I hope that increased transparency will also boost the confidence of the public in our decision-making system and in the notion that we here want to make the right kind of decisions on the financing of agriculture as much as in any other area.
Toutefois le SIE couvre à mon sens un tout autre domaine. En effet, il vise essentiellement à offrir une mesure compensatoire en rapport avec la suppression des frontières intérieures, un domaine pour lequel la Communauté dispose de compétences exclusives en vertu de l'article 7.A du Traité CE.
However, the EIS covers a completely new area since its main purpose is to provide a compensatory measure in relation to the free movement of persons and the abolition of internal borders, an area in which the Community has exclusive powers on the basis of Article 7.A of the EC Treaty.
Expressions with “tout autre domaine”
dans tout autre domaine6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.