Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“tout autre citoyen” in English

13 examples
Il va sans dire que nous, députés européens, devons être contrôlés comme tout autre citoyen.
Obviously, we MEPs too have to be monitored like any other citizens.
Car, un agent de police est un citoyen et un travailleur de l’UE, comme tout autre citoyen ou travailleur de l’UE.
For, a police officer is an EU citizen and an employee just as any other EU citizen or employee.
En fait, en arrêtant les parlementaires européens de la même façon que tout autre citoyen, nous leur avons accordé les mêmes droits.
We were according equal rights to Euro-parliamentarians by arresting them along with all the others.
J'ai posé une question précise: celle de savoir si moi, ou tout autre citoyen européen, je peux introduire une plainte à la suite de ce contrôle.
I asked specific questions: if I, like any other European citizen, can voice my complaint following this control.
Je suis intimement persuadé qu'il est vital de mettre en place des mécanismes permettant aux personnes handicapées de voyager au sein de l'Union européenne sur le même pied d'égalité que tout autre citoyen.
I firmly believe that it is vital to put in place mechanisms that allow the disabled to travel within the European Union on an equal footing as every other citizen.
Nous ne rendrions vraiment pas service au Parlement en décidant que le fait de faire partie du Parlement européen place un individu au-dessus de cette loi allemande, à laquelle tout autre citoyen est soumis en Allemagne.
If we are to say that the fact that someone is a Member of the European Parliament exempts him from this particular law in Germany, to which everyone else in Germany will be subject, we would be doing the European Parliament no service at all.
Je demande donc au commissaire de répondre à deux questions: premièrement, avons-nous raison de dire que les policiers slovaques ne bénéficient pas du même accès à un traitement équitable en justice comme tout autre citoyen slovaque?
I therefore ask the Commissioner to answer two questions: first, are we right in saying that the police in Slovakia do not have the same access to a fair treatment in court as any other citizens in Slovakia?
Pour pouvoir me rendre à l'étranger, je dois, comme tout autre citoyen ordinaire, obtenir une Carta de Libertad, c'est-à-dire une Carte de la liberté, comme les esclaves autrefois, à la seule différence qu'aujourd'hui, cela s'appelle une Carta Blanca, une Carte blanche.
For me or any other ordinary citizen to be able to travel abroad, I need a Carta de Libertad, that is a Freedom Card, just as the slaves did: only today it is called a Carta Blanca, a White Card.
J'invite le gouvernement italien à saisir l'opportunité de la triste mort de la reine Marie-José pour remplir ses obligations juridiques vis-à-vis de l'Union européenne, accorder aux deux princes les mêmes droits que tout autre citoyen italien et les laisser rentrer chez eux.
I call upon the Italian government to use the opportunity afforded by the sad death of Queen Marie-José to fulfil its legal obligations to the European Union and grant the two male princes the same rights as every other Italian citizen and let them go home.
Expressions with “tout autre citoyen”
comme tout autre citoyen6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.