Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“tout aussi tragique” in English

5 examples
Concernant le nombre total de morts, le stalinisme a été tout aussi tragique que le nazisme.
In terms of total number of deaths, Stalinism was no less tragic than Nazism.
Les événements tragiques du 11 septembre, et la réponse tout aussi tragique, ont sérieusement affaibli les chances d’instaurer la paix dans notre monde.
The tragic events of 9/11 and the equally tragic response have seriously threatened the chances for continued peace in our world.
Pour ce qui est de la Tchétchénie, la véritable question est de savoir si ce sera la dernière convulsion tragique d'un siècle funeste ou si ce sera le début d'un siècle nouveau, qui sera tout aussi tragique.
The issue where Chechnya is concerned is really one of whether this is to be the last tragic convulsion of an unhappy century or the start of a new century which is just as tragic.
Il est tout aussi tragique, bien entendu, que des individus aient à mourir car il n'y a pas assez d'organes à disposition pour effectuer des transplantations, mais nous devons considérer les deux aspects du problème.
It is equally tragic, of course, that people should have to die because there are too few organs available for transplants, but we do need to consider both sides of the coin.
Ignorer cette réalité serait une grave erreur politique de notre part, mais ce serait tout aussi tragique que nous ne gardions pas à l’esprit la situation lamentable qui est celle des Palestiniens, ces réfugiés dans leur propre pays, emmurés dans leur propre territoire.
It would be a major political mistake on our part were we to ignore this reality, but it would be equally tragic if we were not also to bear in mind the plight of the Palestinian people living as refugees in their own country, walled up in their own territory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.