Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“tout aussi rapidement” in English

12 examples
Nous devrions adopter tout aussi rapidement ce projet en plénière.
We ought to be agreeing to its submission to the plenum equally promptly.
Les réglementations risquent donc de devenir tout aussi rapidement obsolètes.
Regulations, therefore, run the risk of fast becoming too old and out-of-date.
Je pense que le SIS nouvelle génération parviendra à fonctionner tout aussi rapidement et sans aucun problème.
I believe that the new generation SIS will also manage to operate equally quickly and without any problems.
Vous avez prouvé qu'il était possible de dire beaucoup en peu de temps, et je vous remercie tout aussi rapidement.
I see you have proved it is possible to say many things in a short space of time, and I thank you accordingly.
Nous avons reçu ce paquet rapidement, nous en avons discuté tout aussi rapidement au Parlement, et cela mérite des applaudissements.
We quickly received the package and discussed it promptly in Parliament, which is a praiseworthy achievement.
Après tout, l'ambiance peut changer à nouveau tout aussi rapidement, et nous nous leurrons si nous croyons que l'image de l'Union européenne a déjà fondamentalement changé.
After all, the mood can turn again just as swiftly, and we would be deluding ourselves if we believed that the European Union's image has already fundamentally changed.
Nous félicitons sincèrement la Commission pour sa réponse immédiate, fondamentalement en matière d'aide humanitaire, mais aussi les États membres qui ont répondu tout aussi rapidement.
My sincere congratulations go to the Commission for responding immediately - mainly in the form of humanitarian aid - and also to the Member States for acting with equal speed.
Ces SIR présentent également pour leur abonnés - il s'agit des agences de voyages - et pour les voyageurs la possibilité de recevoir des informations rapidement et de réserver tout aussi rapidement.
CRSs also offer their subscribers - travel agents - and the traveller the advantage of speedy information and reservation.
Etant donné que nous sommes vendredi matin et que chacun souhaite entreprendre le long voyage qui le ramène chez lui, je veux espérer que nous pourrons en finir tout aussi rapidement avec ce rapport, également très court.
This being Friday morning and everybody wishing to start the long journey home I would hope that we could dispense with this one quite quickly as well, it is a very short report.
En fin de compte, nous savons que si quelqu'un porte plainte, il est de la plus haute importance sur le plan de la confiance que cette plainte soit traitée aussi vite que possible et que le plaignant reçoive une réponse tout aussi rapidement.
Ultimately, we know that if someone makes a complaint, it is of the utmost importance from the perspective of trust that the complaint be handled as quickly as possible, and that the complainant receives a response as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.