Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“tout aussi incontestable” in English

7 examples
La valeur de ce régime en termes de santé est tout aussi incontestable.
The healthy basis of the diet is also undeniable.
Et il est tout aussi incontestable que la Chine doit arrêter immédiatement ses essais nucléaires.
Likewise, there is no getting away from the fact that China should cease carrying out nuclear tests immediately.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est incontestable que l'Europe doit beaucoup à l'Amérique comme il est tout aussi incontestable que l'Amérique doit beaucoup à l'Europe.
Mr President, Mr Commissioner, there is no doubt that Europe owes much to America. Nor is there any doubt however that America owes much to Europe.
Mais il est tout aussi incontestable qu'il y a des non-emplois, dans d'autres secteurs, dans d'autres moyens de transport, dans la grande distribution, à l'extérieur des ventes hors taxes.
But we have to remember that those jobs have to be set off against the non-existent jobs in other sectors, in other modes of transport, in commerce at large, by which I mean the retail sector, outside the duty-free industry.
Qu'un autobus à impériale ne soit pas précisément l'autobus le plus sûr, personne ne le niera et il est par ailleurs tout aussi incontestable que ce type d'autobus est très difficile d'accès pour les personnes handicapées.
Anyone would probably concede that a doubledeck bus is not exactly the safest kind of bus, and it is clear that this type of bus can only be accessed with great difficulty by disabled persons.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est tout à fait incontestable que nous devons, surtout depuis le 11 septembre, mettre en place des mesures renforcées, mais il doit être tout aussi incontestable que toutes les mesures que nous mettrons en place nécessiteront une base juridique.
Mr President, Commissioner, there can be no denying that especially since the events of 11 September stronger measures have been needed to combat terrorism, but it should equally go without saying that any measures that we implement need to have a legal basis.
Il est incontestable que dans la structure aux caractéristiques publiques étaient présents des éléments marqués de bureaucratisme et il est incontestable qu'il y a eu des dysfonctionnements; mais il tout aussi incontestable que le système ferroviaire a garanti la mobilité surtout aux moins riches.
Of course a structure with public sector characteristics will contain marked elements of bureaucracy; of course there are also inefficiencies, but the railway system has guaranteed mobility, particularly to the less well-off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.