News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout aussi importantes pour” in English
9 examplesLes relations commerciales avec ces pays sont tout aussi importantes pour l'Union.
Trade relations with these countries are just as important for the Union.
Elles sont toutes deux tout aussi importantes pour créer un développement basé sur la cohésion et la paix.
Both are equally important for the achievement of harmonious and peaceful development in Europe.
Les élections du 28 novembre sont tout aussi importantes pour la consolidation de la démocratie dans le pays.
The elections of 28 November are equally important for the consolidation of democracy in the country.
Nous avons également obtenu d’autres améliorations tout aussi importantes pour les ressortissants de pays tiers.
We have also achieved other, equally significant improvements for third–country nationals.
Des structures de garde de qualité sont tout aussi importantes pour les enfants proprement dits que pour l'égalité des sexes et la croissance économique.
Good childcare is just as important, then, for children themselves as it is for gender equality and economic growth.
Les modifications apportées au Traité à Amsterdam sont donc tout aussi importantes: pour la première fois, il sera possible d'adopter simplement des principes communs plutôt qu'un système complètement unifié pour les élections européennes.
That is why the Treaty changes agreed in Amsterdam are equally important: for the first time it will be possible simply to adopt common principles for the European elections, rather than a completely uniform system.
Dans cette perspective, les régions sont tout aussi importantes pour leur richesse culturelle (c'est-à-dire la richesse de leur qualité de vie), qui est essentielle à un moment tel que celui que nous traversons actuellement, où notre mode de vie doit être totalement modifié.
From this perspective, regions are equally important for their cultural wealth - meaning the richness of their quality of life - which is extremely important at a time like the present when our lifestyle must change completely.
Pour élargir le sens de ces deux propositions, je dirais que le Parlement européen doit, à l' avenir, consacrer plus de temps à ces questions, qui sont, d' ailleurs, tout aussi importantes pour lui, puisqu' il ferait avancer son droit de revendiquer la codécision avec le Conseil.
If the tenet of these proposals is extrapolated, the suggestion is that the European Parliament should, in the future, devote more time to these matters, which are equally important if it is to enhance its status and its right to aspire to codecision with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
