Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“tout aussi graves” in English

12 examples
Deuxièmement, nos lacunes dans le domaine de la prévention sont tout aussi graves.
Secondly, our failings in the area of prevention are no less serious.
Certaines maladies sont tout aussi graves et dommageables que les maladies transmissibles.
There are diseases which are as important and harmful as communicable diseases.
Monsieur le Président, les événements extrêmement graves que nous vivons soulèvent deux questions tout aussi graves.
Mr President, the dramatic events we are living through pose two equally dramatic questions.
Pourquoi ne fait-on aucune mention des programmes PHARE et TACIS pour lesquels les rumeurs sont tout aussi graves et tout aussi répandues?
Why no mention of the programmes for PHARE and TACIS where the rumours are as serious and as widespread?
Mais si les conséquences environnementales, économiques et sociales sont graves, les causes des incendies restent tout aussi graves et inquiétantes.
But whereas the environmental, economic and social consequences are serious, the reasons for the fires remain an equally serious cause for concern.
Pour les gens qui y vivent, ils sont tout aussi graves, et les gens des capitales souffrent tout autant ou tout aussi peu que d'autres qui ont les mêmes problèmes.
A serious problem is a serious problem, wherever it arises, and the same problem will affect people in capital cities just as much or as little as it affects people in other cities.
Mais celui qui s'intéresse de près aux conséquences de la catastrophe constatera que ces dernières ont été, et sont toujours, pour le moins tout aussi graves pour la Biélorussie, où plus de 70 % des retombées nucléaires se sont concentrées, que pour l'Ukraine.
But upon closer inspection of the effects of the disaster, it becomes clear that Belarus, where more than 70% of the nuclear fall-out ended up, was at least as badly affected as Ukraine.
Expressions with “tout aussi graves”
sont tout aussi graves4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.