Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“tout aussi grand” in English

6 examples
C’est un plaisir tout aussi grand de collaborer avec lui en tant que rapporteur.
It is just as much of a pleasure to work with him as a rapporteur.
Notre isolement et notre anxiété dépassent toute proportion, mais notre foi en l'avenir est tout aussi grand.
Our isolation and anxiety is beyond any proportion, but our faith in the future is also great.
Je dois hélas constater avec un étonnement tout aussi grand que, dans l'avant-projet de budget, la Commission n'atteint pas les montants de l'année dernière ou des dernières années.
I am, then, all the more astonished to note that, in the preliminary draft budget, the Commission is reducing the amounts for this over against last year and the years preceding it.
Elles considèrent que les idées de Kostunica font de lui un tout aussi grand nationaliste serbe que Milosevic, avec les conséquences que l' on sait pour les Monténégrins et les Kosovars.
They consider Kostunica - in terms of ideas - just as much a Great-Serbian nationalist as Milosevic, with all that entails for the Montenegrins and Kosovars.
Cela dit, le degré de frustration des deux côtés, que ce soit chez les Palestiniens ou chez les Israéliens, est tout aussi grand que nos efforts en vue de faire progresser le processus de paix.
However, the degree of frustration on either side, be it Palestinian or Israeli, is just as great as our endeavours to further the peace process.
Je crois que nous nous souviendrons toujours de Ken Stewart et il est très important que nous ayons eu de telles personnalités parmi nous, que nous nous souvenions d'elles et j'espère que nous aurons des successeurs d'un esprit tout aussi grand.
I think we will always remember Ken Stewart and it is most important to have people such as him among us, to remember them and, we hope, to find successors with the same greatness of mind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.