Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“tout aussi forte” in English

6 examples
Évidemment, cela ne vaut pas dire que nous n'avons pas la volonté, tout aussi forte, de combattre le terrorisme, d'être unis face à cette nouvelle menace.
Of course, this does not mean that they do not have an equally strong desire to combat terrorism, to present a united front before this new threat.
Comme nous l'avons déjà déclaré, nous sommes convaincus qu'il n'y a pas antinomie entre un engagement fort en faveur de l'Europe et une solidarité transatlantique tout aussi forte.
We wish to confirm our conviction that there is no incompatibility between a strong European undertaking and equally strong transatlantic solidarity.
Nous avons à présent l'occasion d'envoyer une délégation parlementaire à Istanbul et il serait bon que notre présence y soit soutenue par une résolution tout aussi forte que celle de 2006. Nous en sommes encore loin, c'est pourquoi j'ai déposé ces amendements.
We now have the opportunity to send a parliamentary delegation to Istanbul, and it would be advantageous if our presence there were supported by an equally strong resolution as that of 2006: we are not quite there yet, which is why I am tabling these amendments.
Il succède à un sommet du Conseil européen particulièrement réussi, tenu la semaine dernière. Un Conseil européen qui a démontré que les oiseaux de mauvais augure avaient tort et a prouvé qu'une Union européenne à 27 est tout aussi forte et audacieuse que ses incarnations antérieures.
It follows an exceptionally successful European Council meeting last week, a European Council which has proven doomsayers wrong and has demonstrated that a European Union of 27 is just as strong and bold as its earlier incarnations.
Tous comme mes collègues, je regrette que les États-Unis envoient des signaux ambigus: d'une part, une forte pression pour la coopération avec La Haye, et d'autre part, une pression tout aussi forte pour la signature d'accords "article 98" en relation avec la Cour pénale internationale.
Like my fellow Members, I regret the fact that the United States is giving ambiguous signals: on the one hand strong pressure for cooperation with The Hague and on the other hand equally strong pressure to sign Article 98 agreements in connection with the International Criminal Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.