News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout aussi facile” in English
4 examplesIl serait tout aussi facile pour les États membres et pour leurs ministres des Finances d'annoncer qu'il n'existe aucune raison de réviser la taxation.
And it would be just as easy now for the Member States and their Ministers of Finance to declare that taxes should not be touched at all.
Contrairement à la plupart des autres systèmes d’actionnariat, il est très simple de voir à combien de voix un certain type d’actions donne droit et il est tout aussi facile de voir sa valeur sur le marché.
Unlike with most other systems of shareholding, it is very simple to see how many votes a type of share corresponds to, and it is at least as easy to see what the share is worth in the market.
Il est tout aussi facile d'effacer en un instant ce que l'on peut facilement envoyer en un instant, mais malheureusement, on perd beaucoup trop de temps à parcourir l'écran à la recherche de quelque chose qui ne soit pas du spam.
What is easy to send in an instant is equally easy to delete in an instant, but, unfortunately, too much time has to be spent scrolling down trying to find anything else other than spam.
Certes, le débat était quelque peu conditionné par l'objectif de la conférence, car il est facile de déterminer une instrumentalisation dans l'exploitation sexuelle des enfants et il est tout aussi facile de voir l'enfant comme un instrument de l'adulte dans la prostitution enfantine.
Admittedly, the debate was somewhat influenced by the purpose of the conference, since it is easy enough to identify the sexual exploitation of children as utilitarian, and equally easy to see the child as a tool of adults when it comes to child prostitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
