Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“tout aussi dangereuse” in English

8 examples
Or, la famille essuie dans ce rapport une attaque en règle tout aussi dangereuse.
But this report is an extremely dangerous all-out attack on the family.
L’Union doit en fait faire face à un assaut redoutable émanant de l’intérieur, ainsi qu’à une menace externe tout aussi dangereuse.
The Union is faced, in fact, with a major attack from within and just as dangerous a threat from outside.
L'incinération mal contrôlée est tout aussi dangereuse, voire plus, pour la santé et l'environnement que la mise en décharge en vrac.
Incineration which is not controlled properly is just as dangerous - and even more so - for our health and for the environment as the random dumping of waste.
- Monsieur le Commissaire, je pense que la politisation de Gazprom par le président Poutine est tout aussi dangereuse que la politisation de l’OPEP par une poignée de pays du Golfe il y a 30 ans.
Commissioner, I believe President Putin’s politicisation of Gazprom is just as dangerous as the politicisation of OPEC by a few Gulf States 30 years ago.
Et en ce qui concerne la limite d'alcoolémie, une personne imbibée dans le trafic est tout aussi dangereuse qu'il s'agisse d'un jeune conducteur, d'un conducteur plus âgé ou d'un chauffeur professionnel.
And as far as the alcohol content limit is concerned, someone is equally dangerous whether they are a young driver, an old driver or a professional driver if they have been drinking and are out in traffic.
Tout aussi dangereuse est la conduite des autorités de contrôle et de la société de classification qui, en fonctionnant comme une entreprise privée à but lucratif, est en fait contrôlée par les armateurs mêmes qu' elle est censée contrôler.
Equally dangerous is the modus operandi of the regulatory authorities and the shipping register which, by operating as a private, profit-making company, is basically controlled by the very shipowners it is supposed to be controlling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.