Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“tout aussi claire” in English

15 examples
Notre détermination à les défendre devrait être tout aussi claire.
Our determination to defend them should be no less.
La position du Parlement européen sur le terrorisme est tout aussi claire.
The position of the European Parliament on terrorism is equally clear.
Nous devons donc définir des priorités claires dans une stratégie tout aussi claire.
We must therefore set clear priorities within a clear strategy.
Le 3 décembre, l'Assemblée parlementaire ACP-UE a été tout aussi claire dans sa déclaration.
On 3 December the ACP-EU Parliamentary Assembly was equally unambiguous in its declaration.
Au contraire, la situation juridique est tout aussi claire que ne le sont les intérêts économiques.
On the contrary, the legal situation is clear, as are the economic interests.
En conséquence, Monsieur Barroso, je tiens à vous poser une question très spécifique et j’espère que votre réponse sera tout aussi claire.
Subsidiarity: how can we bring this concept to life, how can we ensure that rules are only created where Europe is really involved and that in all other cases the Member States, regions and local authorities can continue to act as they think fit? How can we help to make Europe more competitive?
La question inscrite sur le bulletin de vote concernait un seul point: le caractère acceptable de la Constitution - et la réponse a été tout aussi claire.
The question on the ballot paper was about one thing only – the acceptability of the Constitution – and the answer was equally clear.
Ma dernière remarque est tout aussi claire: le mode de pensée européen, c'est faire la moitié du chemin vers l'autre et chercher les meilleures solutions.
My last point is also clear: European thinking is about meeting each other half way and seeking out the best solutions.
On ne sait pas quelle sera l'issue et demain, il y aura certainement d'autres endroits qui montreront d'une manière tout aussi claire ce désir de liberté.
We do not know what the outcome will be, and in the future there will undoubtedly be other places which will demonstrate this desire for freedom just as clearly.
Mais, après son analyse claire des lacunes et des besoins, nous attendons à présent un Livre blanc qui donne une réponse tout aussi claire à cette analyse.
But after this clear analysis of the shortfalls and requirements we now expect a White Paper that offers an equally clear response to this analysis.
De manière tout aussi claire, le financement et le contrôle des armées, ainsi que les ordres d'intervention, sont de la compétence des parlements nationaux.
The national parliaments are responsible for financing and supervising their armed forces and the orders to go into action, and there can be no doubt on that score either.
La combinaison de plusieurs paragraphes sur la pêche, les réseaux transeuropéens et l'évaluation régulière à instituer aurait rendu la résolution tout aussi claire.
Combining one or two paragraphs on fisheries, TENs and the periodic evaluations that are required would have made the resolution neater and more concise.
M. Kok a présenté son rapport sur la stratégie de Lisbonne à l’automne 2004 et sa conclusion est tout aussi claire que prévisible: les États membres doivent réellement se mettre au travail et entreprendre des réformes structurelles.
It was in the autumn of 2004 that Mr Kok presented his report on the Lisbon strategy; his conclusion is as clear as it is predictable: the Member States must really get down to carrying out structural reforms.
L'insertion des violences et des violences sexuelles en tant qu'élément de discrimination est sans aucun doute tout aussi claire, comme le fait de préciser qu'à l'instar du droit à la paternité, le droit à la maternité ne peut servir à des fins discriminatoires.
The inclusion of harassment and sexual harassment as elements of discrimination is, without a shadow of a doubt, equally clear, as is also the clarification that the right to maternity, like the right to paternity, cannot be used as an instrument for enforcing discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.