News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout aussi capital” in English
7 examplesIl est tout aussi capital que le pouvoir judiciaire soit indépendant.
It is also very important to make the judiciary really independent.
Il est tout aussi capital d'avoir un système transparent qui puisse être contrôlé par les électeurs.
It is also important for us to obtain a system that is transparent and that our electorate can scrutinise.
À mesure que les intérêts économiques de l'Arctique se font plus importants, il est tout aussi capital que l'UE prenne position sur les actes posés par différents pays dans la région.
With the growing economic interests in the Arctic, it is also important that the EU takes a position on various countries' actions in the area.
L'aide financière à la recherche constitue l'un des éléments de la politique en faveur de l'innovation mais il est tout aussi capital qu'une protection juridique de la propriété industrielle soit garantie dans toute l'UE.
Sponsoring research is one element of a policy supportive of innovation. At the same time, however, it is of crucial importance to guarantee effective legal protection of industrial property throughout the EU.
D’autre part, il est tout aussi capital de ne pas ralentir, mais bien d’accélérer l’évolution du secteur, en assurant la promotion des nouveaux médias audiovisuels et services d’information, mais dans un environnement de sérénité et de confiance.
On the other hand, it is also vital not to slow down but in fact to speed up the process of development of the sector, by promoting new audiovisual media and information services, but in an environment of calm and trust.
.- Je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’elle affirme que l’attribution de fonds à l’amélioration du contrôle ne constitue qu’une partie, certes essentielle, de la politique commune de la pêche. Il est tout aussi capital que les pêcheurs participent activement à la gestion de la pêche.
.– I agree with the rapporteur when she states that, although allocating money towards improved control is an essential part of the common fisheries policy, it is but one side of the coin, the other being the active involvement of fishermen in the management of fisheries.
Par ailleurs, l'examen approfondi des multiples pétitions, comme le souligne M. Perry, présente un autre intérêt tout aussi capital dans la mesure où on peut considérer la commission des pétitions comme le baromètre des préoccupations et la tribune parlementaire la plus importante des citoyens.
The thorough examination of the many different petitions is also interesting, as Mr Perry has quite rightly pointed out, for another reason, because the Committee on Petitions is the barometer of the specific issues that concern our citizens, the most important parliamentary citizens' forum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
