News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout aussi bien s'agir” in English
5 examplesNéanmoins, il pourrait tout aussi bien s’agir des infrastructures sociales, telles que l’enseignement, la santé et, éventuellement, certaines liaisons manquantes dans les réseaux transeuropéens.
But that could also mean social infrastructure, such as education, health and, possibly, some missing links in the transeuropean networks.
Le terme événements d'importance particulière ne convient pas, car il peut tout aussi bien s'agir d'un défilé de mode. Il faut préciser qu'il s'agit d'événements sportifs d'importance particulière.
However, it should say 'particularly important sports events' , since a particularly important event could be a fashion show.
Mais il peut tout aussi bien s'agir du processus suivant: des spécialistes, des groupes de pickpockets, arrivent par avion d'Amérique latine - où il existe des écoles spécialisées - écument la ville et reprennent l'avion le soir même.
But it could also be part of a process: specialists, groups of pickpockets, are flown in from Latin America - there are special schools there to train them - work the city and then disappear again in the evening by plane.
(EN) Madame la Présidente, nous ne sommes pas face à une crise de la zone euro, mais à une crise des finances publiques de certains États membres qui se trouvent faire partie de la zone euro - il pourrait tout aussi bien s'agir de la Hongrie.
Madam President, what we are facing is not a crisis of the eurozone, but a crisis of public finance in some Member States who happen to be in the eurozone - it could equally well be Hungary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
