Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout aussi ambitieux” in English

6 examples
Nous entamerons des travaux semblables, tout aussi ambitieux.
We need to introduce similar work that is just as ambitious.
Je suis cependant d' avis que nous devrions être tout aussi ambitieux que la Commission et apporter deux autres améliorations lors du vote de demain.
I nonetheless think that we ought to be as ambitious as the Commission and carry out a further two improvements tomorrow.
Pourquoi ne pouvons-nous pas être tout aussi ambitieux dans la lutte contre la discrimination et dans la promotion des droits fondamentaux et de l’égalité dans l’Union européenne?
Why can we not be equally ambitious in the fight against discrimination and in the promotion of fundamental rights and equality in the European Union?
Si nous ne convainquons pas nos partenaires du monde entier d'apporter des ajustements tout aussi ambitieux, nous ne serons pas à même de résoudre le problème en dépit de tous nos efforts.
If we do not convince our partners around the world to make equally ambitious adjustments, we will not be able to deal with the problem in spite of our best efforts.
Cette réussite est celle d’une politique environnementale très ambitieuse, et je ne peux que vous encouragez, Monsieur Dimas, à ne pas vous laissez détourner et à rester tout aussi ambitieux que votre prédécesseur.
This successful development is the success of a very ambitious environmental policy, and I can do no other than encourage you, Mr Dimas, not to allow yourself to be led astray and to be every bit as ambitious as your predecessor in office.
(EN) Monsieur le Président, comme l'a dit Mme Merkel, nous avons besoin d'un nouveau partenariat économique ambitieux entre l'UE et les états-Unis, mais cela doit aller de pair avec un nouveau partenariat environnemental tout aussi ambitieux.
Mr President, as Mrs Merkel has said, we need a new ambitious economic partnership between the US and the EU, but it must go hand in hand with a new ambitious environmental partnership.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.