Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“tout aussi absurde” in English

13 examples
Cette proposition est à mon avis tout aussi absurde.
As far as I am concerned, this proposal is just as unreasonable.
Il est également tout aussi absurde qu’à l’heure actuelle, les lois soient toujours adoptées à huit clos.
It is also absurd, of course, that at the moment, laws are still being adopted behind closed doors.
Certains prétendent que les retombées sur l'économie européenne seraient désastreuses, ce qui est tout aussi absurde.
They claim it will have crippling effects on the European economy and that too is nonsense.
Il est tout aussi absurde de concentrer l'essentiel des ressources financières sur l'armement et les équipements militaires.
It is equally absurd to concentrate the bulk of the available financial resources on military equipment.
Il est tout aussi absurde que le gouvernement espagnol attaque le parlement italien et lui dise que ses députés sont trop payés.
Nor does it make any sense for the Spanish Government to attack the Italian Parliament for paying its members too much.
Ce serait tout aussi absurde que d'attribuer au propriétaire d'un café la responsabilité de contrôler les propos échangés par ses clients.
That would be as absurd as making a café owner liable for monitoring what is said across the café tables.
L'idée selon laquelle cette proposition vise un point de vue particulier, tel que les eurosceptiques, ainsi qu'il a été déclaré, est tout aussi absurde!
As for the idea that this is targeting a particular viewpoint such as Eurosceptics, as was alleged, also what nonsense!
Il est tout aussi absurde de participer à une industrie touristique qui contribue au maintien d’un régime faisant de la violation des droits de l’homme son lot quotidien.
It is just as absurd to contribute to a tourist industry that is helping prop up a regime where violation of human rights is the order of the day.
Il est absurde qu'un pays pauvre se retrouve dans la situation de devoir rembourser de l'argent à Bruxelles, mais il est tout aussi absurde que l'affaire ait duré aussi longtemps.
It is absurd that a poor country should get itself into a situation of paying back money to Brussels, but equally absurd that the case should have taken so long.
Il est tout aussi absurde d’indemniser ces pays, parce que si on les indemnise pour ne plus gagner d’argent avec le sucre, avec quoi sont-ils censés financer leur développement économique?
Nor does it make any sense whatsoever to compensate these countries, for if they are compensated for no longer making any money out of sugar, from what are they meant to fund their economic development?
Elle est tout aussi absurde s'agissant de la quête de propriété - qui manque de manière si flagrante dans une bonne partie de la réponse à la crise, et qui est bien une conséquence de décisions intergouvernementales.
Nor does it make sense in the search for ownership - so distinctly missing in much of the response to the crisis and so much a consequence of intergovernmental decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.