En même temps, l'Europe est en butte, malgré un haut niveau d'emploi, à un chômage tout aussi élevé.
At the same time, despite a high level of economic activity, Europe is struggling to cope with a vast army of unemployed.
Le soutien à l' adhésion à l' UE est tout aussi élevé et l' on peut parler de consensus politique autour de ce thème en Slovaquie.
The support for EU Membership remains as high as ever, and it is fair to say that there is political consensus surrounding this issue in Slovakia.
Ces activités et ces sports de loisir ou de compétition comportent un risque tout aussi élevé d’avaler de l’eau que la simple baignade et nous en sommes tous conscients.
These activities and recreational and competitive sports carry as much of a risk of swallowing water as simple bathing, and we are all aware of that fact.
La ségrégation dans l’enseignement est déjà évoquée dans le rapport sur la Bulgarie, mais je voudrais que cette question soit examinée plus en détail dans le cas de la Roumanie, où le niveau de ségrégation est tout aussi élevé.
Segregation in the education sector is already mentioned in the Bulgarian report, but I would very much like to see that this issue is given increased attention in the case of Romania, where the level of segregation is just as high.