Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout acte de terrorisme” in English

5 examples
La Commission condamne sans équivoque et sans réserves tout acte de terrorisme, à commencer par l'épisode tragique du théâtre de Moscou.
The Commission vehemently and unequivocally condemns all terrorist acts, starting with the tragic incident of the hostages in the Moscow theatre.
Notre Assemblée a l'habitude de condamner tout acte de terrorisme et de violence émanant aussi bien de groupes que de personnes isolées.
It is our habit in this House to condemn all acts of terror or violence committed by groups or by individuals.
Il a raison de souligner la nécessité de mesures effectives, claires et rapides pour prévenir et combattre tout acte de terrorisme, quelle que soit sa forme ou manifestation.
He is right to emphasise the need for effective, clear and rapid measures to prevent and combat all acts of terrorism whatever form they may take and whatever they may be trying to achieve.
Tout acte de terrorisme à l’encontre d’un État membre doit être considéré comme une attaque contre l’UE dans son ensemble et contre les valeurs communes qui forment le socle de notre civilisation.
Any act of terrorism against a Member State should be viewed as an attack on the EU as a whole and on the shared values that form the basis of our civilisation.
Nous sommes opposés à tout acte de terrorisme venant du PKK et simultanément à tout recours à la violence excessive et à la violation systématique des droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme. Je ne crois pas qu'on puisse être plus explicite.
Our position could not be more clear: we categorically reject any acts of terrorism by the PKK, but at the same time we will not accept the excessive use of force or systematic human rights violations in combating terrorism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.