Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“tout accord conclu” in English

13 examples
Comme tout accord conclu par l'Union européenne avec un État tiers, cet accord doit comprendre une clause très importante relative aux droits de l'homme.
Like any agreement concluded by the European Union with a third country, this agreement must contain a very important clause on human rights.
En effet, l’Union européenne a inscrit une clause concernant le respect des droits humains et de la démocratie dans tout accord conclu avec des pays tiers.
The European Union has indeed written a clause on respect for human rights and democracy into every agreement concluded with third countries.
Tout accord conclu avec la Croatie ne doit donc pas être considéré comme une attaque à l’encontre de la Serbie ou d’un autre pays, puisque le but est d’en faire profiter toute la région.
Any agreement we reach with Croatia should therefore not be seen as an attack on Serbia or any other country, as it would be intended to benefit the region as a whole.
Il revêt une plus grande ampleur que tout accord conclu avec un pays tiers, offrant aux opérateurs CE le traitement préférentiel le plus rapide que le Mexique ait jamais octroyé à ses partenaires préférentiels.
It has the largest scope of any agreement the EU has ever concluded with a third country, providing EC operators with more rapid preferential treatment than Mexico has ever before granted to any of its preferential partners.
Ainsi que vient de l'expliquer le rapporteur, le présent accord, comme tout accord conclu au titre des dispositions du protocole social applicables au dialogue social, est une nouvelle illustration du déficit démocratique.
Like any agreement under the social dialogue provisions of the social chapter this agreement illustrates a new facet of the democratic deficit, as the rapporteur has just explained.
Ces autorités qui accordent les licences peuvent dès lors surveiller les conséquences possibles pour la sécurité aérienne de tout accord conclu entre les transporteurs de la Communauté et, bien sûr, ils remplissent ce devoir.
Those licensing authorities are therefore in a position to monitor the possible consequences for air safety of any agreement entered into between Community carriers and, of course, they fulfil that duty.
Deuxièmement, nous attendons une déclaration claire de la Commission, selon laquelle tout accord conclu avec des dictateurs comme Ben Ali ou Kadhafi concernant la prévention des flux migratoires - car c'est ainsi que je les décrirais - sont nuls et non avenus.
Secondly, we expect a clear statement from the Commission to the effect that any agreements entered into with dictators like Ben Ali or Gaddafi concerning the prevention of migration - that is how I would describe them - are null and void.
Le respect de la seconde condition est, quant à lui, assuré par la "clause d'expiration", selon laquelle tout accord conclu avec un pays tiers au moyen de cette procédure expire automatiquement dès le moment où un accord est conclu entre ce pays et les Communautés.
The second condition is met by the 'sunset clause', in accordance with which an agreement concluded under this procedure automatically loses force at the moment of conclusion of an agreement by the Communities with a third country.
Peut-il garantir à l'Assemblée que tout accord conclu en matière de réforme de la politique agricole commune européenne bénéficiera d'une pleine protection dans le contexte de ces négociations? Faute de quoi, le processus de négociation n'aurait aucune signification.
Can he assure the House that whatever is agreed in relation to the reform of Europe's common agricultural policy will be fully protected in those negotiations, because otherwise the entire negotiating process would be meaningless?
Quant à l'accord visé par celui-ci, comme pour tout accord conclu avec la Suisse, on ne saurait dire jusqu'à quand il durera puisqu'il sera automatiquement caduc le jour où nous aurons ratifié l'accord global prévoyant l'intégration de ce pays dans l'Union européenne.
As regards the agreement concerning the report under discussion, and any other agreement with Switzerland for that matter, where will they lead? Perhaps when a final agreement for Switzerland' s accession has been ratified, all this will no longer be an issue to us.
Toutefois, contrairement à beaucoup d’entre vous, je considère cette unanimité comme une source de préoccupation, parce qu’il est normal, dans des situations aussi graves, que tout accord conclu soit basé sur des informations trop générales ou sur des renseignements insuffisants et non pertinents.
However, unlike many of you, I see this unanimity as a source of concern, because it is normal in such serious situations for any agreement reached to be based on information which is too generic or on a minimal level of information which is inadequate.
Expressions with “tout accord conclu”
tout accord conclu avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.