Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“tout accord bilatéral” in English

8 examples
Or, dans tout accord bilatéral, ce n'est pas le partenaire le plus pauvre qui dicte les conditions.
Yet, in all bilateral agreements, it is not the poorest partner who dictates the conditions.
Tout accord bilatéral futur en la matière devra par conséquent être compatible avec les accords UE/USA.
Therefore, these future bilateral agreements will have to be compatible with the EU-USA agreements.
Si l'on regarde par le petit bout de la lorgnette, il y aura toujours des gagnants et des perdants: c'est inhérent à tout accord bilatéral.
In the small picture, there will always be some winners and losers: it is the nature of any bilateral agreement.
Tout le monde comprend aujourd'hui que tout accord bilatéral prévoyant un régime de tolérance ou d'immunité pour les États-Unis serait contraire à l'esprit du traité de Rome.
We are all now quite aware that any bilateral agreement providing for tolerance towards the United States or granting its citizens immunity would run counter to the spirit of the Treaty of Rome.
Rien n'empêche dès lors les États membres de décider de qu'ils veulent faire par rapport à une demande du TPI, indépendamment de tout accord bilatéral signé avec les États-Unis.
Therefore, nothing prevents the Member States from deciding what they want to do as far as a request from the International Criminal Court is concerned, irrespective of any bilateral agreement with the United States of America.
Dans ce contexte, cette clause de l’élément essentiel, dont la peine de mort est un aspect fondamental, sera une priorité de tout accord bilatéral envisagé entre l’Union européenne et les Philippines.
In this context, this ‘essential element’ clause, which has capital punishment as one of its fundamental aspects, shall be given priority in any bilateral accord planned between the European Union and the Philippines.
Lors des débats sur la persécution des chrétiens dans le monde, la haute représentante pour les affaires étrangères nous a assuré que tout accord bilatéral en matière de coopération comprenait une clause sur la démocratie et les droits de l'homme.
In the debate on the persecution of Christians worldwide, the EU High Representative for Foreign Affairs assured us that every bilateral agreement on cooperation now includes a clause on democracy and human rights.
Je ne suis pas sûr que cela soit juste et ouvert. Selon la Cour de justice, toute négociation transatlantique doit respecter intégralement tout accord bilatéral des États membres, tel l'accord Bermudes II, et je pense que cet accord ne le garantit pas suffisamment.
According to the Court of Justice, any transatlantic negotiation should fully honour Member State bilateral agreements, such as Bermuda II, and I think this agreement does not adequately deal with that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.