Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“tout a commencé avec” in English

5 examples
Tout a commencé avec la question des thons et des dauphins, lorsque le commerce a pris le pas sur l'environnement.
It all started with the tuna/dolphin issue when trade won over environmental needs.
Tout a commencé avec la monarchie des Habsbourg, qui était à certains égards semblable à l’Union européenne d’aujourd’hui.
It all began with the Habsburg monarchy, which was in some respects similar to the present-day European Union.
Tout a commencé avec un rapport de M. Posselt, qui avait dit à l'époque que ces rapports devaient être étendus à l'ensemble des États d'Europe centrale et orientale.
Everything started with a report by Mr Posselt who at the time said that these reports must be extended to all the central and eastern European countries.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais dire que j'ai voté pour le rapport Castiglione. Je pense qu'il s'agit d'un document équilibré, surtout si nous examinons comment tout a commencé, avec 800 amendements déposés au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural,.
(DE) Madam President, I wish to say that I voted for the Castiglione report and that I believe it to be a very balanced report, particularly if we consider the way it started out, with 800 amendments tabled in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Ce n'est pas le moment de se livrer à l'analyse des épisodes qui ont donné lieu à cette violence, mais il convient de souligner que tout a commencé avec l'incendie, le 27 février dernier, de deux wagons de train, à l'origine du décès de 58 personnes, dont la moitié étaient des femmes et des enfants.
This is not the time to analyse the episodes that gave rise to this violence, but it is worth pointing out that everything began with the fire in two train carriages on 27 February last, in which 58 people died, half of them women and children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.