Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“tout était en ordre” in English

10 examples
Tom pensait que tout était en ordre.
Tom thought everything was in order.
Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.
Everything was in order until he came.
Elle a fait le tour de l'appartement pour vérifier que tout était en ordre.
She went around the apartment to see that everything was in order.
Il serait totalement exagéré de dire qu'il n'y a aucun problème, de faire comme si tout était en ordre.
It would be a great exaggeration to say that there is no problem, to pretend that all is well.
Étant donné que la commission a constaté que tout était en ordre, le Parlement peut ratifier tous les mandats.
Since the Committee has recorded that everything is in order, Parliament may ratify all the mandates.
Hier, nous étions convaincus que tout était en ordre et nous étions prêts à donner la décharge, mais pendant la nuit nous nous sommes ravisés.
Yesterday we were certain that everything was in order and we were ready to grant discharge, but in the course of the night we knew better.
Nous avons décidé à l’unanimité que tout était en ordre, ce qui signifie qu’une recommandation peut être faite afin de poursuivre la procédure.
We unanimously agreed that everything was in order, which means a recommendation can be made to proceed.
(EN) Monsieur le Président, nous avons demandé le report du vote sur cette proposition de résolution dans l'intérêt du Parlement Nous avions initialement demandé son inscription à l'ordre du jour, supposant que tout était en ordre.
Mr President, we have asked for the postponement of the vote on this motion, in the interests of the House. We had originally agreed to put it on the agenda on the assumption that everything was in order.
Je ne citerai pas de noms, mais il serait possible d'énumérer une longue liste d'entreprises au sujet desquelles des sociétés d'audit renommées ont attesté que tout était en ordre et qui pourtant ont fait faillite dans les semaines ou les mois qui ont suivi.
I will not name any names here, but one could give a whole list of companies where renowned auditing firms have attested that all is well, only to find a few weeks or months later that they have collapsed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.